Quand on examine l'ensemble de cette situation, à la lumière de ce qui précède, l'ACLC recommande ce qui suit : premièrement, que les modifications au Code criminel proposées dans le projet de loi C-2 relativement aux peines minimales obligatoires et à l'inversion du fardeau de la preuve pour la mise en liberté sous caution ne soient pas mises en oeuvre; deuxièmement, si les modifications au Code criminel proposées dans le projet de loi C-2 dans ces deux domaines sont mises en oeuvre, pour ce qui est des peines minimales, il faut ajouter une disposition d'exception donnant a ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When we look at all of these situations, based on this, the ACLC recommends the following: first, the Criminal Code amendments proposed in Bill C-2 pertaining to mandatory minimum sentences and reverse onus on bail not be enacted; second, if the Criminal Code amendments proposed by Bill C-2 pertaining to mandatory minimum sentences and reverse onus on bail are enacted, with respect to mandatory minimum sentences, the amendments must include an escape clause giving judges the discretion to decline to impose a mandatory minimum sentenc ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Aucune garantie ou caution supplémentaire ne peut être acceptée des participants ou leur être imposée, excepté dans le cas décrit au paragraphe 3 du présent article.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

No additional guarantee or security may be accepted from participants or imposed upon them except in the case described in paragraph 3 of this Article.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

Aucune garantie ou caution supplémentaire ne peut être acceptée des participants ou leur être imposée, excepté dans le cas décrit au paragraphe 3 du présent article.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

No additional guarantee or security may be accepted from participants or imposed upon them except in the case described in paragraph 3 of this Article.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-10]

Aucune garantie ou caution supplémentaire ne peut être acceptée des participants ou leur être imposée, excepté dans le cas décrit au paragraphe 3 du présent article.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

No additional guarantee or security may be accepted from participants or imposed upon them except in the case described in paragraph 3 of this Article.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Enfin, voici la troisième exception: les partis et les associations politiques peuvent consentir un prêt ou se porter caution pour un prêt à un candidat ou à une association tant qu'ils y consentent par écrit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-27]

Finally, one of the three exceptions is that political parties or associations can make loans or stand surety for loans to a candidate or an association as long as it is in writing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-27]

La deuxième exception visait les délinquants accusés d'un crime ou de crimes multiples pour lesquels on avait des motifs de croire qu'ils continueraient de commettre des crimes s'ils bénéficiaient d'une remise en liberté sous caution avant leur procès.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-28]

The second exception dealt with offenders charged with a crime or multiple crimes where there were grounds to believe the offender would continue to commit crimes while out on bail awaiting their trial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-28]

F. considérant que, selon les organisations internationales de défense des droits de l'homme telles que Human Rights Watch et Amnesty International, le nombre de personnes qui auraient été arrêtées depuis l'instauration de l'état d'urgence il y a 18 mois a augmenté, dépassant largement les 300 000, la plupart ayant été ensuite remises en liberté; considérant que, le droit à la demande de libération sous caution étant limité par la réglementation relative aux pouvoirs d'exception, la vague d'arrestations massives en cours risque d'au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

F. whereas, according to international human rights organisations such as Human Rights Watch and Amnesty International, the number of people reportedly arrested since the introduction of the state of emergency 18 months ago has risen to well over 300 000, most of whom have subsequently been released; whereas, since the right to apply for release on bail is restricted under the Emergency Power Rules, the ongoing wave of mass arrests may put serious pressure on the prison system,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

F. considérant que selon les organisations internationales de défense des droits de l'homme telles que Human Rights Watch et Amnesty International, le nombre de personnes qui auraient été arrêtées depuis l'instauration de l'état d'urgence il y a 18 mois a augmenté, dépassant largement les 300 000, la plupart ayant été ensuite remises en liberté; considérant que le droit à la demande de libération sous caution étant limité par la réglementation relative aux pouvoirs d'exception, la vague d'arrestations massives en cours risque d'augm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

F. whereas according to international human rights organisations such as Human Rights Watch and Amnesty International the number of people reportedly arrested since the introduction of the state of emergency 18 months ago has risen to well over 300 000, most of whom have subsequently been released; whereas, since the right to seek release on bail is restricted

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

F. considérant que, selon les organisations internationales de défense des droits de l'homme telles que Human Rights Watch et Amnesty International, le nombre de personnes qui auraient été arrêtées depuis l'instauration de l'état d'urgence il y a 18 mois a augmenté, dépassant largement les 300 000, la plupart ayant été ensuite remises en liberté; considérant que, le droit à la demande de libération sous caution étant limité par la réglementation relative aux pouvoirs d'exception, la vague d'arrestations massives en cours risque d'au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

F. whereas, according to international human rights organisations such as Human Rights Watch and Amnesty International, the number of people reportedly arrested since the introduction of the state of emergency 18 months ago has risen to well over 300 000, most of whom have subsequently been released; whereas, since the right to apply for release on bail is restricted under the Emergency Power Rules, the ongoing wave of mass arrests may put serious pressure on the prison system,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

Tous les ressortissants de l'État membre A présents sur le bateau (à l'exception de l'instigateur) et les membres du gang qui attendaient pour le décharger ont été mis en liberté sous caution mais les deux autres ressortissants de l'UE se trouvant sur le bateau (dont le cuisinier) ont été placés en détention provisoire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-28]

All the nationals of Member State A on the boat (with the exception of the ring-leader) and the gang members waiting to unload it were bailed, but the two other EU nationals on the boat (one of them was the cook) were placed in pre-trial detention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-08-28]

Others have searched : admettre à caution assurance caution assurance de cautionnement avertissement acoustique master caution caution cautionnement cautionner cautionner quelqu'un direction par exception direction par exceptions donner caution donner caution pour quelqu'un donner des garanties donner garantie donner un cautionnement donner une garantie déposer un cautionnement exception de caution fournir caution fournir caution pour quelqu'un fournir un cautionnement fournir une caution fournir une garantie gestion par exception gestion par exceptions judicatum solvi libérer sous caution mettre en liberté sous caution répondre de quelqu'un se porter caution se porter caution pour se porter caution pour quelqu'un se porter garant se porter garant de quelqu'un se rendre caution se rendre garant son avertisseur master caution verser une caution Exception de caution

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Exception de caution

Date index:2021-03-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Exception de caution " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)