Dans le domaine de la santé publique, les systèmes d'information permettent de contrôler la progression de milliers de femmes, sur plusieurs années, à l'intérieur du processus de dépistage du cancer du sein, depuis l'examen initial au suivi en cas d'anormalité et, pour certaines, jusqu'au traitement.
In the public health forum, information systems permit monitoring of the progress of thousands of women through the breast cancer screening process over a period of years, from initial testing to follow-up of abnormalities, and for some, on to treatment.