Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diagnostiquer des troubles gynécologiques
Examen gynécologique
Examen gynécologique
Examen gynécologique endoscopique
Méthodes d’examen ophtalmologique
Réaliser un examen gynécologique

Translation of "Examen gynécologique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Examen gynécologique (de routine) (général)

Gynaecological examination (general)(routine)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z01.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z01.4


examen gynécologique endoscopique

Gynecological endoscopy
SNOMEDCT-CA (intervention) / 236937003
SNOMEDCT-CA (intervention) / 236937003


examen gynécologique de routine avec test de Papanicolaou

Cervical smear biopsy taken
SNOMEDCT-CA (situation) / 767357000
SNOMEDCT-CA (situation) / 767357000


réaliser un examen gynécologique

carry out gynecological examination | conduct examination of female patient's genitals | perform a gynecological examination | perform gynecological examination
Aptitude
skill


examen gynécologique

gynecological examination
Appareil génito-urinaire | Méthodes diagnostiques (Médecine)
Genitourinary Tract | Diagnostic Procedures (Medicine)


table manuelle d’examen/de traitement gynécologique

Gynecological examination/treatment table, manual
SNOMEDCT-BE (physical object) / 462622005
SNOMEDCT-BE (physical object) / 462622005


diagnostiquer des troubles gynécologiques

determine gynaecological diseases | investigate gynaecological diseases | diagnose gynaecological disorders | investigate gynaecological disorders
Aptitude
skill


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conve ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hysteria . They are presumed to be psychogenic in origin, being associated closely in time with traumatic ev ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44


Définition: Le diagnostic de stupeur repose sur la présence d'une diminution importante ou d'une absence des mouvements volontaires et d'une réactivité normale à des stimuli externes tels que la lumière, le bruit, ou le toucher, mais l'examen clinique et les examens complémentaires ne mettent en évidence aucun élément en faveur d'une cause physique. Par ailleurs, on dispose d'arguments en faveur d'une origine psychogène du trouble, dans la mesure où il est possible de mettre en évidence des événements ou des problèmes stressants récents.

Definition: Dissociative stupor is diagnosed on the basis of a profound diminution or absence of voluntary movement and normal responsiveness to external stimuli such as light, noise, and touch, but examination and investigation reveal no evidence of a physical cause. In addition, there is positive evidence of psychogenic causation in the form of recent stressful events or problems.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.2


méthodes d’examen ophtalmologique

eye examination methods | ophthalmological examination techniques | eye examination technique | ophthalmological examination methods
Savoir
knowledge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. dénonce le fait que les réductions budgétaires et les privatisations réalisées dans le secteur de la santé publique par de nombreux États membres détruisent les systèmes publics de sécurité sociale et sapent les droits à la protection sociale des travailleurs en particulier et des citoyens en général; dénonce notamment les coupes opérées dans le domaine de la santé sexuelle et génésique qui touchent tout particulièrement les femmes pour qui des examens comme les cytologies, les mammographies et les examens gynécologiques ne sont plus prévus ...[+++]

6. Warns that the budget cuts and privatisations being carried out by many Member States in their public health systems are destroying their social welfare systems and undermining the right to social protection of workers and citizens in general; deplores in particular the cutbacks in sexual and reproductive health care, which primarily affect women, with smear tests, mammographies and gynaecological checks no longer being offered annually but at longer intervals;


24. prie instamment les États membres et les pays candidats, au vu des retombées de la crise financière et économique sur le secteur de la santé publique, de fournir, gratuitement ou à un coût abordable, des informations et des services contraceptifs et autres services liés à la santé sexuelle et génésique qui soient adaptés, tels que des examens gynécologiques et des mammographies, ainsi que des mesures de prévention, de diagnostic et de traitement des IST, y compris des conseils et des avis professionnels de qualité, pour tous les segments de la population, y compris les femmes vivant dans les zones rurales, les jeunes, les minorités e ...[+++]

24. Urges the Member States and the candidate countries, in view of the impact of the financial and economic crisis on the public health sector, to provide – free of charge or in a manner that is financially accessible – adapted contraceptive information and services and other sexual and reproductive health services, such as annual gynaecological check-ups and mammograms, as well as measures for the prevention, diagnosis and treatment of STIs, which include high-quality professional advice and counselling, to all sections of the population, including women in rural ...[+++]


22. souligne l'importance vitale pour les femmes de pouvoir accéder gratuitement et chaque année à des examens gynécologiques et à des mammographies, de sorte qu'il est inacceptable que les États membres réduisent ces services, en utilisant la crise et les coupes budgétaires comme excuse;

22. Stresses that it is vitally important that women have access to annual gynaecological check-ups and mammograms, and that it is therefore unacceptable for Member States to reduce such services on the pretext of the crisis and budget cuts;


72. insiste sur l'importance que revêtent les mesures préventives pour garantir la santé sexuelle et génésique des femmes et demande dès lors aux États membres et aux autorités régionales et locales de financer la possibilité pour toutes les femmes de subir gratuitement chaque année, dès la puberté, des examens gynécologiques, des tests cytologiques et des mammographies;

72. Lays stress on the importance of preventive measures to ensure women’s sexual and reproductive health, and calls therefore on the Member States and on regional and local authorities to sponsor free annual gynaecological check-ups, smear tests and mammographies for all women from puberty;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d'examens gynécologiques et d'un accouchement ayant lieu en l'absence de menottes ou d'aucune autre attache,

gynaecological examinations and labour taking place without handcuffs or any other form of restraint,


J'ai marqué le mot « subir » parce qu'il faut vraiment travailler auprès de victimes pour comprendre que lorsqu'on a été violée et agressée et qu'on attend plusieurs heures pour voir l'urgentologue, que la seule chose qu'on voudrait c'est de se mettre en boule, mais qu'on doit subir un examen gynécologique, avoir des prélèvements dans toutes les parties de notre corps qu'on ne peut pas nommer ici.

I stressed the word " submit " because it is really necessary to work with victims to understand that when someone has been violated and assaulted and has waited several hours to see the emergency physician, the only thing they want to do is curl up in a ball, but they have to submit to a gynaecological examination and have samples taken from every part of their body that we cannot name here.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Examen gynécologique

Date index:2022-05-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)