Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Et les deux versions font également foi
Font également foi
Les deux textes faisant également foi

Translation of "Et les deux versions font également foi " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
et les deux versions font également foi

each text being equally authentic
Phraséologie des langues de spécialité
Special-Language Phraseology


font également foi

equally authentic
Relations internationales
International Relations


les deux textes faisant également foi

both texts are equally valid
Documents juridiques | Citoyenneté et immigration | Phraséologie des langues de spécialité
Legal Documents | Citizenship and Immigration | Special-Language Phraseology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sur ces 18 Etats membres, deux d’entre eux ont modifié leur législation à cette fin (FI, SE) et deux autres (DE, SE) font également usage de la possibilité offerte par l'article 3§2.

Of these 18 Member States, two (FI, SE) have amended their legislation to ensure compliance and two (DE, SE) have also made use of Article 3(2).


Deux instruments financiers permettant de financer des projets par le biais deprêts et de capitaux propres font également leur apparition: le PF4EE (instrument de financement privé pour l’efficacité énergétique) et le NCFF (mécanisme de financement du capital naturel), cofinancés par la Commission européenne et la Banque européenne d’investissement (BEI) au cours de la phase pilote.

Other new features are two innovative financial instruments for funding projects through loans and equity: the PF4EE (Private for Financing for Energy Efficiency) and the NCFF (Natural Capital Financing Facility), which is co-funded by the Commission and the European Investment Bank (EIB) on a pilot scale.


Deux instruments financiers permettant de financer des projets par le biais deprêts et de capitaux propres font également leur apparition: le PF4EE (instrument de financement privé pour l’efficacité énergétique) et le NCFF (mécanisme de financement du capital naturel), cofinancés par la Commission européenne et la Banque européenne d’investissement (BEI) au cours de la phase pilote.

Other new features are two innovative financial instruments for funding projects through loans and equity: the PF4EE (Private for Financing for Energy Efficiency) and the NCFF (Natural Capital Financing Facility), which is co-funded by the Commission and the European Investment Bank (EIB) on a pilot scale.


Les textes originaux de la présente convention, dont les versions en langues française et anglaise font également foi, sont déposés auprès du secrétaire général des Nations unies.

The originals of this Convention, of which the English and French texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sur ces 18 Etats membres, deux d’entre eux ont modifié leur législation à cette fin (FI, SE) et deux autres (DE, SE) font également usage de la possibilité offerte par l'article 3§2.

Of these 18 Member States, two (FI, SE) have amended their legislation to ensure compliance and two (DE, SE) have also made use of Article 3(2).


Toutes les versions linguistiques de ce texte font également foi.

Each of the language texts is equally authentic.


L'adaptation des ressources aux objectifs, les instruments, la gouvernance et le système de financement font également partie des deux communications des 10 février et 14 juillet 2004.

Other topics that feature in the two communications of 10 February and 14 July 2004 include matching resources to objectives, instruments and good governance, and the financing system.


L'adaptation des ressources aux objectifs, les instruments, la gouvernance et le système de financement font également partie des deux communications des 10 février et 14 juillet 2004.

Other topics that feature in the two communications of 10 February and 14 July 2004 include matching resources to objectives, instruments and good governance, and the financing system.


Fait à Bruxelles, le quatorze mai deux mil un, en deux exemplaires, en langues allemande, anglaise, danoise, espagnole, finnoise, française, grecque, italienne, néerlandaise, portugaise et suédoise, chaque version faisant également foi.

Done at Brussels on the fourteenth day of May in the year two thousand and one in duplicate, in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, each text being equally authentic.


«En vertu du traité d'adhésion de 1994, font également foi les versions du présent traité en langues finnoise et suédoise».

'Pursuant to the 1994 Accession Treaty, the Finnish and Swedish versions of this Treaty shall also be authentic.`




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Et les deux versions font également foi

Date index:2023-09-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)