cyclone orage ouragan pluies torrentielles raz de marée causé par une tempête tempête de neige tornade véhicule de transport emporté par la tempête

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

blizzard cloudburst cyclone hurricane tidal wave caused by storm tornado torrential rain transport vehicle washed off road by storm

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X37

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

trajectoire de tempête | trajectoire d'une tempête | trajet de la tempête

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

storm lane | storm path

IATE - Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

barrage anti-tempête | ouvrage de défense contre la marée de tempête | ouvrage de défense contre les ondes de tempête

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flood barrier | storm-surge barrier | tidal barrier

IATE - Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

onde de tempête [ marée de tempête | vague de tempête ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques | Hydrologie et hydrographie

Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena | Hydrology and Hydrography

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

océanite tempête | pétrel tempête

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

storm-petrel

IATE - Natural environment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tempête de l'équinoxe [ tempête d'équinoxe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

equinoctial gale [ equinoctial storm | equinoctial | line gale | line storm ]

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques | Phraséologie des langues de spécialité

Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena | Special-Language Phraseology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tempête de feu

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fire storm

SNOMEDCT-BE (event) / 20936008

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Tempête cataclysmique

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Victim of cataclysmic storm

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X37

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

accident causé par une tempête de vagues

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accident caused by tidal wave storm

SNOMEDCT-CA (événement) / 217731008

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Europe et ses voisins immédiats ont essuyé une série de catastrophes particulièrement graves en 2010, qu'il s'agisse des inondations brutales et des graves tempêtes qui ont touché l'Europe occidentale, des inondations qui ont frappé de vastes territoires de l'Europe centrale, du nuage volcanique dû à l'éruption de l'Eyjafjallajökull ou des feux de forêt sans précédent qui ont ravagé la Russie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europe and its immediate neighbours have experienced a series of particularly severe disasters in 2010, ranging from flash floods and severe storms in Western Europe, large-scale floods in Central Europe, the volcanic ash cloud after the Eyjafjallajökull eruption to unprecedented forest fires in Russia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

82 (1) Pour l’application du présent article, « tempête tropicale » s’entend d’un ouragan, d’un typhon, d’un cyclone ou d’une autre tempête de nature semblable, et le capitaine d’un navire est censé avoir essuyé une tempête tropicale s’il a des raisons de croire qu’une telle tempête sévit dans le voisinage.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

82 (1) For the purposes of this section, “tropical storm” means a hurricane, typhoon, cyclone or other storm of a similar nature, and the master of a ship is deemed to have encountered a tropical storm if the master has reason to believe there is such a storm in the vicinity.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) une mention que le navire a essuyé une tempête tropicale ou une tempête dont le capitaine a des motifs raisonnables de croire qu’elle puisse se transformer en une tempête tropicale, selon le cas,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) a statement that a tropical storm has been encountered or a storm that the master has reasonable grounds to believe might develop into a tropical storm has been encountered, as the case may be,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Vous ne pouvez pas vous sortir de la récession en dépensant, pas plus que vous ne pouvez vous sortir de l’endettement en empruntant, et lorsque vous répétez de cette façon superficielle et indifférente que notre situation est meilleure que d’autres, que nous sommes bien placés pour essuyer la tempête, je dois dire que vous avez tout l’air d’un apparatchik de l’ère de Brejnev donnant la ligne du parti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

You cannot spend your way out of recession or borrow your way out of debt, and when you repeat in that wooden and perfunctory way that our situation is better than others, that we are well placed to weather the storm, I have to say you sound like a Brezhnev-era apparatchik giving the party line.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce qui les préoccupe le plus, c'est l'état de l'économie, et ils savent que le budget doit d'abord être adopté pour que le gouvernement puisse verser les fonds assortis aux mesures de relance qui les aideront à se trouver du travail, partant, à essuyer la tempête économique qui balaie la planète.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

What is would be the state of the economy and the necessity for the government to get the budget passed so the stimulus money can flow and improve the ability of Canadians to get to work and weather this severe, worldwide economic storm.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-03-02]

D’après mon expérience, limiter les heures supplémentaires ne favorise que ceux qui peuvent se permettre d’essuyer la tempête et il est important que nous donnions aux gens les moyens de subvenir aux besoins de leurs familles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

In my experience, restricting peoples’ overtime only favours those that can afford to weather the storm and it is important that we give people the means to support their families.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

En conclusion, l’élargissement nécessite de déployer des efforts à long terme et sera de tout temps contraint d’essuyer des tempêtes politiques, que ce soit à Ankara, à Belgrade, à Bruxelles, ou dans d’autres capitales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

To conclude, enlargement was always going to be a long-term effort and one which has to ride out political storms in Ankara, Belgrade, Brussels and many other capitals in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

En dépit de la profonde inquiétude qui règne dans le monde, notamment à la suite de la guerre en Irak, les devises européennes ont ainsi évité d’essuyer une tempête des cours, comme cela a été le cas dans les années 90.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

In spite of great unrest in the world, partly due to the Iraq war, European currencies have not tossed around on a stormy monetary sea, as in actual fact happened in the nineties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

Avec tous les problèmes qui leur sont tombés dessus, le 11 septembre, l'Irak et le SRAS, leur aptitude à essuyer des tempêtes arrive à saturation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

With all the things that have befallen them, with 9/11 and Iraq and SARS, you've just about run out of ability to weather further storms.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-03]

Il a lui aussi essuyé une tempête de verglas lorsqu'il a renversé son pina colada en dansant la macarena.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

He suffered through his own ice storm when he spilled his pina colada while doing the macarena.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : tempête cataclysmique barrage anti-tempête essuyer une tempête marée de tempête océanite tempête onde de tempête pétrel tempête tempête d'équinoxe tempête de feu tempête de l'équinoxe trajectoire d'une tempête trajectoire de tempête trajet de la tempête vague de tempête Essuyer une tempête

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Essuyer une tempête

Date index:2021-09-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Essuyer une tempête " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)