Alors, il y a un nouveau te
rme merveilleux, le Transfert social canadien, qu'on a fait pr
écéder de ballons d'essai pour annoncer que, dorénavant, le fédéral se retirait des champs de compétence des provinces, allait se cantonner à ses propres juridictions, allait transférer l'argent au
x provinces pour qu'elles puissent s'acquitter de ses responsabilités,
et le lapin qui est ...[+++]sorti du chapeau est le Transfert social canadien.