Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abattoir de lapins
Abattoir pour lapins
Chasseur
Chasseuse
Coryza contagieux du lapin
Cuniculiculteur
Essai sur lapin
Essai sur lapins
Lapin
Lapin angora
Lapin d'Amérique
Lapin de choux
Lapin de clapiers
Lapin domestique
Lapine
Lepus cuniculus angorensis
Lièvre des Rocheuses
Névrose anankastique
Obsessionnelle-compulsive
Pasteurellose
Pasteurellose du lapin
Pneumonie infectieuse du lapin
Rhinite contagieuse du lapin
Septicémie hémorragique du lapin
Spirochétose des lapins
Syphilis des lapins
Tréponémose des lapins
éleveur de lapins
éleveuse de lapins

Translation of "Essai sur lapins " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
essai sur lapins | essai sur lapin

rabbit test
laboratoire
laboratoire


coryza contagieux du lapin | pasteurellose | pasteurellose du lapin | pneumonie infectieuse du lapin | rhinite contagieuse du lapin | septicémie hémorragique du lapin

pasteurellosis | pasteurellosis in rabbits | rabbit pasteurellosis | snuffles
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity


lapin de choux | lapin de clapiers | lapin domestique

domestic rabbit | tame rabbit
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


spirochétose des lapins | tréponémose des lapins | syphilis des lapins

spirochetosis of domestic rabbits | vent disease | rabbit syphilis
médecine > médecine vétérinaire
médecine > médecine vétérinaire


éleveur de lapins [ éleveuse de lapins | cuniculiculteur ]

rabbit breeder
Désignations des emplois (Généralités) | Élevage des lapins
Occupation Names (General) | Rabbit Farming


Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa vo ...[+++]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F42
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F42


abattoir de lapins | abattoir pour lapins

rabbit slaughterhouse
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Building and public works
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Building and public works


lapin angora [ Lepus cuniculus angorensis ]

angora rabbit [ Lepus cuniculus angorensis ]
Élevage des lapins
Rabbit Farming


lièvre des Rocheuses [ lapin d'Amérique ]

Rocky Mountain rabbit [ snowshoe rabbit ]
Élevage des lapins
Rabbit Farming


chasseur | chasseuse | lapin | lapine

rabbit | chaser
sport > sport de disque volant | sport > sportif
sport > sport de disque volant | sport > sportif
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
40. soutient l'introduction d'un programme EuroNCAP remanié et de grande envergure en renforçant la coopération avec la Commission par la voie d'un soutien financier additionnel et d'une participation plus active dans le programme de travail; demande d'incorporer dans le EuroNCAP d'autres aspects de la sécurité passive, comme la protection contre le coup du lapin et la compatibilité des véhicules dans le cas de collisions entre eux; fait également observer que les systèmes de sécurité active (comme l'ESC) sont toujours des possibilités à fort potentiel d'amélioration de la sécurité routière qui n'ont pas été, dans une grande mesure ...[+++]mises à l'essai, et que les solutions les plus prometteuses devraient être incorporées dans la procédure EuroNCAP;

40. Supports the introduction of a revised, comprehensive EuroNCAP by strengthening cooperation with the Commission through additional financial support and more active participation in the work of the programme; calls for EuroNCAP to incorporate other passive safety aspects, such as whiplash protection and the compatibility of vehicles in the event of car-on-car impact; notes, furthermore, that active safety systems (such as ESC) are still a largely untried possibility with great potential for the improvement of road safety and that the most promising solutions should be incorporated into the EuroNCAP procedure;


Six essais cellulaires de substitution ont donc été mis au point pour remplacer l'essai d'apyrogénicité sur le lapin et combler les lacunes présentées par l'essai LAL du point de vue du contrôle de l'innocuité des médicaments parentéraux.

Six alternative cellular assays have therefore been developed to replace the animal rabbit pyrogen test and close the safety gap presented by use of the LAL test in controlling parenterals.


Les nouveaux essais offrent plusieurs avantages par rapport à l'essai sur le lapin: ils sont moins laborieux, moins chers et plus sensibles.

The new tests have several advantages compared with the rabbit test: they are less laborious, cheaper and more sensitive.


En effet, cette série de six essais permet de détecter les substances pyrogènes potentielles dans les médicaments à l'aide de cellules sanguines au lieu de lapins.

The set of six tests detects potential fever-causing agents (pyrogens) in drugs, by using human blood cells instead of rabbits.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Moins d'expérimentation animale et des médicaments plus sûrs: les nouveaux essais de l'UE sauvent 200.000 lapins par an

Fewer tests on animals and safer drugs: new EU tests save 200,000 rabbits per year


Philippe Busquin, membre de la Commission européenne chargé de la recherche, a annoncé aujourd'hui à Bruxelles de nouvelles méthodes révolutionnaires d'essais pharmaceutiques afin de remplacer l'expérimentation animale par des solutions sûres et sauver ainsi près de 200.000 lapins chaque année.

New, groundbreaking methods of drug testing to replace animals with safe alternatives, saving up to 200,000 rabbits per year, were unveiled today in Brussels by European Research Commissioner Philippe Busquin.


6.8.1. Essai de tératogénicité - lapin et une espèce de rongeur

6.8.1. Teratogenicity test - rabbit and one rodent species


Cela inclut des essais de neurotoxicité, de toxicocinétique, de toxicité cutanée aiguë ou d'évaluation biologique des dispositifs médicaux: test intracutané de réactivité sur les lapins, étude de la pénétration des nanoparticules dans les tissus et de leur biocompatibilité, étude de l'évaluation du potentiel de sensibilisation des colorants utilisés dans l'industrie textile et études pharmacologiques incluses dans les essais de séc ...[+++]

This includes neurotoxicity, toxicokinetics, testing of acute dermal toxicity, testing of biological evaluation of medical devices: Intracutan testing of reactivity on rabbits, study into penetration of nanoparticle through tissue and their biocompatibility, study into evaluation of sensitization potential of dyestuffs used in textile industry and pharmacological studies included in safety tests.


Les essais en question seront effectués sur au moins deux espèces : le lapin (d'une race sensible à des substances reconnues douées de toxicité foetale) et le rat ou la souris (en précisant la souche), ou éventuellement une autre espèce animale.

The tests in question shall be carried out on at least two animal species : a breed of rabbits sensitive to known teratogenic substances and rats or mice (specifying the strain) or, if appropriate, in some other animal species.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Essai sur lapins

Date index:2021-04-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)