Lorsque la plante génétiquement modifiée fait l’objet d’essais en même temps que d’autres plantes génétiquement modifiées de la même espèce cultivée (Zea mays, par exemple), le matériel destiné à l’évaluation comparative de ces différentes plantes génétiquement modifiées peut être produit simultanément sur le même site et dans le cadre d’un même essai au champ, les différentes plantes génétiquement modifiées et le ou les comparateurs correspondants étant dans ce cas placés dans le même bloc avec répartition au hasard.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

When the genetically modified plant is tested together with other genetically modified plants of the same crop species (such as Zea mays) the production of material for the comparative assessment of these different genetically modified plant may be produced simultaneously at the same site and within the same field trial by the placing of the different genetically modified plants and their appropriate comparator(s) in the same randomised block.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les essais au champ doivent être correctement décrits et doivent fournir des renseignements sur les paramètres importants tels que la gestion du champ avant le semis, la date de semis, la nature du sol, l’utilisation d’herbicides, les conditions – climatiques, environnementales ou autres – pendant la culture et lors de la récolte, ainsi que les conditions de stockage du matériel récolté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The field trials shall be adequately described, giving information on important parameters such as management of the field before sowing, date of sowing, soil type, herbicide use, climatic and other cultivation/environmental conditions during growth and time of harvest, as well as the conditions during storage of the harvested material.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

des données sur l’expression de protéines, données brutes comprises, obtenues à partir des essais au champ et mises en relation avec les conditions de culture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protein expression data, including the raw data, obtained from field trials and related to the conditions in which the crop is grown.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dispositif expérimental et analyse statistique des données issues des essais au champ pour analyse comparative

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Experimental design and statistical analysis of data from field trials for comparative analysis

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Lorsque l'instrument est destiné à une utilisation dans un champ électromagnétique continu permanent déterminé, la performance admissible pendant l'essai de champ électromagnétique rayonné, amplitude modulée, doit être dans les limites de l'EMT.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Where the instrument is intended to be used in a specified permanent continuous electromagnetic field the permitted performance during the radiated electromagnetic field-amplitude modulated test shall be within MPE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

32. réaffirme qu'il soutient le recours aux lignes directrices et à la législation de manière à protéger les expériences nécessaires pour les essais au champ lors du développement de nouveaux produits et rappelle les obligations légales en matière de transparence sur ces essais et d'accès du public aux informations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

32. Reaffirms its support for guidelines and legislation to be used to safeguard experiments needed for field trials when new products are developed and points to the legal obligations regarding the transparency of those trials and public access to information

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-07]

Toute proposition visant à saper le moratoire sur les essais en champ et la commercialisation de ces semences suicide doit être rejetée vigoureusement, et c’est ce sur quoi notre groupe déposera un amendement demain, afin de renforcer ce point.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Any proposals to undermine the moratorium on field testing and marketing of these suicide seeds must be firmly rejected, and that is what our group has tabled an amendment on tomorrow to strengthen that point.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Eu égard à la contamination récente par modification génétique de semences importées dans l'UE et au fait qu'en Europe orientale des essais en champ d'OGM ont lieu à grande échelle, ce qui ressemble davantage à des plantations commerciales :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

Given the recent contamination of seed imported into the EU and the fact that, in Eastern Europe, field trials of GMOs take place on a wide-scale basis more similar to commercial planting, how will the applicant countries in Central and Eastern Europe meet environmental standards laid down by EU legislation covering GMOs such as Directive 90/220/EC and Council Directive 98/95/EC ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-06]

Others have searched : champ alternatif champ magnétique alternatif dispositif d'essai de champ intense essai au champ essai de pliage alternatif essai en champ essai en champ alternatif essai sur le terrain essai sur site expérience de terrain expérience sur le terrain Essai en champ alternatif

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Essai en champ alternatif

Date index:2023-05-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Essai en champ alternatif " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)