Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Essai Mullen
Essai d'usure
Essai d'éclatement
Essai de compression de colonne courte
Essai de fatigue
Essai de frottement
Essai de l'éclatement
Essai de la résistance à la déchirure
Essai de résistance au milieu ambiant
Essai de résistance aux agressions du milieu ambiant
Essai de résistance à l'abrasion
Essai de résistance à l'éclatement
Essai de résistance à la crevaison
Essai de résistance à la déchirure
Essai de résistance à la déformation
Essai de résistance à la fatigue
Essai de résistance à la perforation
Essai à la déchirure
Essai à la résistance au déchirement
Mesure de la résistance
Névrose anankastique
Obsessionnelle-compulsive
Vérificateur par essai de résistance à la rupture
Vérificatrice par essai de résistance à la rupture

Translation of "Essai de résistance à la déformation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
essai de résistance à la déformation

compression strength test
physique > résistance des matériaux
physique > résistance des matériaux


essai de la résistance à la déchirure | essai à la déchirure | essai à la résistance au déchirement | essai de résistance à la déchirure | mesure de la résistance

tearing test
industrie papetière > essai du papier
industrie papetière > essai du papier


essai d'éclatement | essai de l'éclatement | essai de résistance à la crevaison | essai de résistance à l'éclatement | essai de résistance à la perforation | essai Mullen

burst test | bursting test | cady test | pop test | mullen test
industrie papetière > essai du papier
industrie papetière > essai du papier


détermination de la résistance à la compression sur chant [ essai de résistance à la compression de chant du carton ondulé | essai de compression de colonne courte ]

edge crush test [ ECT | column crush test ]
Essais et contrôle (Emballages) | Emballages en carton
Testing and Quality Control (Packaging) | Packaging in Paperboard


vérificateur par essai de résistance à la rupture [ vérificatrice par essai de résistance à la rupture ]

tensile strength tester
Désignations des emplois (Généralités) | Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Tools and Equipment (Textile Industries)


essai de fatigue [ essai de résistance à la fatigue ]

fatigue test [ endurance test ]
Contrôle destructif et non destructif (Matér.) | Résistance des matériaux | Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Destructive and Non-destructive Tests (Mat.) | Strength of Materials | Engineering Tests and Reliability


Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir dir ...[+++]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F42
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F42


essai de résistance au milieu ambiant | essai de résistance aux agressions du milieu ambiant

test of resistance to the environment | test on resistance to attack from environment
IATE - Organisation of transport | Technology and technical regulations
IATE - Organisation of transport | Technology and technical regulations


essai de résistance au milieu ambiant | essai de résistance aux agressions du milieu ambiant

test of resistance to the environment | test on resistance to attack from environment
IATE - Land transport
IATE - Land transport


essai de frottement | essai de résistance à l'abrasion | essai d'usure

abrasion test
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a) lorsqu’elle est mise à l’essai conformément à la disposition S5.1b) du DNT 209, avant de subir l’essai de résistance à l’abrasion précisé aux dispositions S5.1d) ou S5.3c) du DNT 209, l’essai de résistance à la lumière précisé à la disposition S5.1e) du DNT 209 ou l’essai de résistance aux micro-organismes précisé à la disposition S5.1f) du DNT 209, avoir une résistance à la rupture :

(a) when tested in accordance with S5.1(b) of TSD 209, before being tested for resistance to abrasion as specified in S5.1(d) or S5.3(c) of TSD 209, for resistance to light as specified in S5.1(e) of TSD 209 or for resistance to micro-organisms as specified in S5.1(f) of TSD 209, have a breaking strength of


a) lorsqu’elle est mise à l’essai conformément à la disposition S5.1b) du DNT 209, avant de subir l’essai de résistance à l’abrasion précisé aux dispositions S5.1d) ou S5.3c) du DNT 209, l’essai de résistance à la lumière précisé à la disposition S5.1e) du DNT 209 ou l’essai de résistance aux micro-organismes précisé à la disposition S5.1f) du DNT 209, avoir une résistance à la rupture d’au moins 15 000 N;

(a) when tested in accordance with S5.1(b) of TSD 209, before being tested for resistance to abrasion as specified in S5.1(d) or S5.3(c) of TSD 209, for resistance to light as specified in S5.1(e) of TSD 209 or for resistance to micro-organisms as specified in S5.1(f) of TSD 209, have a breaking strength of at least 15 000 N;


b) lorsqu’elle est mise à l’essai conformément à la disposition S5.1b) du DNT 209, après avoir subi l’essai de résistance à l’abrasion précisé aux dispositions S5.1d) ou S5.3c) du DNT 209, avoir une résistance à la rupture d’au moins 75 % de sa résistance à la rupture initiale;

(b) when tested in accordance with S5.1(b) of TSD 209, after being tested for resistance to abrasion as specified in S5.1(d) or S5.3(c) of TSD 209, have a breaking strength of at least 75% of its initial breaking strength;


a) une résistance d’au moins 4 kPa mais d’au plus 70 kPa à 25 % de la résistance à la déformation par compression;

(a) a resistance of not less than 4 kPa but not more than 70 kPa at 25% of compression-deflection resistance;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) une épaisseur d’au moins 12 mm, si le matériau a une résistance d’au moins 12 kPa mais d’au plus 70 kPa à 25 % de la résistance à la déformation par compression;

(b) a thickness of not less than 12 mm, if the material has a resistance of not less than 12 kPa but not more than 70 kPa at 25% of compression-deflection resistance; and


un essai de résistance à la pression, destiné à vérifier qu'à une pression garantissant une marge de sécurité définie par rapport à la pression maximale admissible, l'équipement ne présente pas de fuite significative ni de déformation excédant un seuil déterminé.

A pressure strength test, the purpose of which is to check that, at a pressure with a defined safety margin in relation to the maximum allowable pressure, the equipment does not exhibit significant leaks or deformation exceeding a determined threshold.


La vérification finale des équipements sous pression comprend un essai de résistance à la pression qui prend normalement la forme d'un essai de pression hydrostatique à une pression au moins égale, lorsque cela est approprié, à la valeur fixée au point 7.4.

Final assessment of pressure equipment shall include a test for the pressure containment aspect, which will normally take the form of a hydrostatic pressure test at a pressure at least equal, where appropriate, to the value laid down in point 7.4.


Si un engrais CE satisfait à l'essai de résistance à la détonation, il doit être soumis à des dispositions nationales moins strictes, notamment en ce qui concerne le stockage.

If an EC fertilizer satisfies the requirement of the test of resistance to detonation, it should be subject to less stringent national provisions, in particular as regards storage.


2. Les engrais CE qui satisfont aux exigences du présent Chapitre et, lorsque l'État membre le requiert, à l'essai de résistance à la détonation décrit dans les sections 3 (méthode 1, point 3) et 4 de l'annexe III, sont exemptés des dispositions nationales qui s'appliquent aux engrais moins sûrs et à leur stockage .

2. EC fertilizers which satisfy the requirements of this chapter and, where required by the Member State, the test of resistance to detonation described in section 3 (Method 1, point 3) and 4 of Annex III, shall not be subject to national rules which apply to less safe fertilizers and their storage.


La proposition contient des dispositions relatives à des essais de résistance au roulement et à la fixation de valeurs-limites pour la résistance au roulement, conformément au paragraphe 1, ainsi qu'à des essais d'adhérence des pneus, conformément au paragraphe 2.

The proposal shall contain provisions governing the testing of rolling resistance and setting limit values for rolling resistance pursuant to paragraph 1, and provisions governing grip testing pursuant to paragraph 2.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Essai de résistance à la déformation

Date index:2021-03-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)