partenariat Europe-Pays en développement pour les essais cliniques | partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques [ EDCTP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

European & Developing Countries Clinical Trials Partnership [ EDCTP ]

Politique extérieure - relations internationales (Politique)

Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

plan de travail d'un essai clinique [ conduite d'un essai clinique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

clinical trial design

Organisation médico-hospitalière

Medical and Hospital Organization

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

coordonnateur d'essais cliniques [ coordonnatrice d'essais cliniques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

clinical trials co-ordinator

Désignations des emplois (Généralités) | Pharmacologie

Occupation Names (General) | Pharmacology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 17 octobre 2001 sur les essais cliniques de produits thérapeutiques [ OClin ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 17 October 2001 on Clinical Tests with Therapeutic Products [ ClinO ]

Histoire et sources du droit (Droit) | Physiologie (Sciences médicales et biologiques) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)

Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, il n’est pas toujours possible de réaliser des essais cliniques à contrôle aléatoire, notamment lorsque l’administration du produit exige une intervention chirurgicale (c’est le cas de la majorité des produits issus de l’ingénierie tissulaire) ou qu'il n’existe pas d’autre traitement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Moreover, the realisation of randomized controlled clinical trials may not always be feasible, for instance, if the administration of the product requires a surgical procedure (i.e. the majority of tissue engineering products), or where no alternative treatments are available.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous faisons ce que nous appelons un essai clinique aléatoire, l'une des rares études jamais faite au Canada qui renferme un élément aléatoire, donc le contrôle expérimental présente très probablement le plus haut degré d'intégrité qu'on puisse obtenir d'un programme de services sociaux comme celui-ci.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We are running what's called a randomized clinical trial, one of the very few studies that has ever been done in Canada with a randomized component to it, so that the experimental control is probably as high a level of integrity as you can achieve in a human service program like this.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On ne veut pas vraiment publier les résultats avant d'avoir des données sur une période de cinq ans, mais lorsqu'on jette un coup d'oeil sur ce qui a été accumulé au bout de trois années, ce qui correspond à notre période de suivi, cet essai clinique aléatoire produit des chiffres à peu près identiques aux nôtres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

They don't really want to publish anything until they're at the five-year mark, but when they go in and do a little data snooping and see where they're at, at the three-year mark, which matches where our follow-up period was, they came out with numbers almost identical to ours, in a random clinical trial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Voilà le premier élément. Le seconde élément, c'est que ce que vous proposez en fait, c'est d'inscrire les patients à des protocoles, c'est-à-dire d'effectuer des essais cliniques aléatoires et appropriés dans le but de déterminer, sans biais, si le traitement fonctionne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

The second thing is what you're proposing actually is putting patients on protocols, i.e., to carry out proper randomized clinical trials to determine, in an unbiased fashion, whether or not the treatment works.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-14]

Même si la force des essais cliniques aléatoires, qui constituent la preuve primaire sur laquelle repose l’autorisation de commercialiser un médicament, est leur capacité d’établir l’efficacité à court terme d'un médicament, la question de l’innocuité demeure souvent irrésolue dans un contexte clinique limité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

While the strength of randomized clinical trials, which is the primary evidence on which drugs are approved to be on the market, is the determination of short-term efficacy, safety is often unresolved within the limited controlled context of these pre-market randomized control trials.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-14]

Comme vous le savez, peu d'articles ont été publiés au sujet de l'utilisation thérapeutique de la marijuana dans les essais cliniques aléatoires, c'est-à-dire des essais cliniques qui décrivent clairement les utilisations de la marijuana et ses avantages chez certains patients.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

As you know, there is not much published about the therapeutic use in randomized clinical trials, which means clinical trials that document clearly the applications and the benefits of use in some patients.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : conduite d'un essai clinique coordonnateur d'essais cliniques coordonnatrice d'essais cliniques essai aléatoire essai clinique aléatoire essai clinique contrôlé essai clinique multicentre essai clinique multicentrique essai clinique randomisé essai comparatif essai contrôlé essai multicentre essai multicentrique essai randomisé essai thérapeutique comparatif participant participant à un essai clinique rédacteur-réviseur d'essais cliniques rédactrice-réviseure d'essais cliniques rédactrice-réviseuse d'essais cliniques sujet participant à l'essai étude clinique contrôlée étude clinique multicentre étude clinique multicentrique étude comparative étude contrôlée étude multicentre étude multicentrique Essai clinique aléatoire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Essai clinique aléatoire

Date index:2022-02-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Essai clinique aléatoire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)