Ce que nous essayons de faire, dans le cadre d'un environnement compétitif—en commun avec la Commission canadienne du blé—c'est d'acheminer les grains vers des points d'exportation, le long d'une ligne de moindre résistance, de moindre coût, moyennant un rendement maximum pour les différents acteurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

What we're trying to do in terms of creating a competitive environment is indeed—and we share this with the Wheat Board—to make sure that when grain flows to an export outlet, it flows through the path of least resistance, least cost, and highest return for all the players in the system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

En conclusion, de ce côté-ci de la Chambre des communes, nous appuyons le projet de loi C-67 sans la moindre résistance, jusqu'à maintenant, parce que nous croyons qu'il est avantageux pour les Canadiens, mais nous devrions peut-être profiter de l'occasion pour reprocher au gouvernement de faire traîner les choses en ce qui concerne les autres changements nécessaires dans l'industrie des services financiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In conclusion, while we on this side of the House are supporting Bill C-67 with no resistance at this time because we believe that the bill is offering advantages to Canadians, we should take the opportunity to scold the government for its foot dragging on implementing further changes to the financial services industry that need to occur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Que ce soit au palier municipal, provincial ou fédéral, si la bureaucratie est en place depuis longtemps, il existe une tendance à faire le travail en empruntant la voie de la moindre résistance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Whether it be municipal governments, provincial governments or the federal government, there is a tendency, if the bureaucracy has been in place for a while, to do the job by taking the path of least resistance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

De nos jours, nous ne pouvons pas nous permettre la moindre rumeur, la moindre résistance dissimulée, la moindre nostalgie de l’ancien système.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

These days, we cannot afford any rumours, any secret resistance, any hankering after the old system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- évaluation du pourcentage d'économies de carburant obtenu avec une moindre résistance au roulement, en kg/tonne, avec un véhicule équipé de pneumatiques de la catégorie en question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

– estimate of the percentage of fuel savings achieved per kg/tonne reduced rolling resistance for the vehicle fitted with the tyre class concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Les délits constituent des menaces tangibles, ce qui porte les citoyens à opposer une moindre résistance aux appels des services de police en faveur de l'exercice d'une large surveillance sur Internet – qui, par nature est "intangible".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

Such criminals, in posing tangible threats, lower resistance among our citizens to police calls for widespread monitoring of the Internet — which, by its nature, is "intangible".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

Ce ne sont donc pas les rapports contractuels entre fournisseurs et consommateurs qui déterminent la redevance, mais plus exactement les différents types de flux physiques d'électricité (le flux d'électricité est régi par la loi de la moindre résistance).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

Accordingly the factor determining the level of the charge is not the contractual relationship between the supplier and the consumer but the different types of physical electricity flows (electricity follows the path of least resistance).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]

Ces vaillants soldats méritent le soutien public et appuyé de l'Union européenne, parce qu'ils optent en faveur du droit international et des droits de l'homme au lieu de se soumettre aux ordres et d'emprunter la voie de la moindre résistance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

These brave soldiers deserve the open and emphatic support of the European Union because they are choosing international law and human rights, rather than choosing to obey their orders and to follow the path of least resistance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

Le président : Personne ne vous a opposé la moindre résistance s'agissant de la perte extraordinaire de ces droits reconnus par la loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Chair: You had no resistance to this extraordinary removing of legal rights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Il a lu la note, a traversé l'avion et a dit: «Donnez-moi cette arme». Le terroriste lui a remis son arme sans opposer la moindre résistance et l'incident a été clos en deux secondes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

' The terrorist gave him the gun, just like that, and the whole thing was finished in two seconds.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : axe de moindre résistance axe faible espace de moindre résistance heure de moindre résistance ligne de moindre résistance loi de moindre résistance Espace de moindre résistance

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Espace de moindre résistance

Date index:2022-03-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Espace de moindre résistance " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)