Encore une fois, je pense qu'il est préférable de poser ces questions à Air Canada et Aveos, mais à ma connaissance, pendant la transformation des structures, survenues chez Air Canada au cours de la dernière décennie, l'entreprise a dû se mettre sous la protection de la Loi sur les faillites mais s'en est sortie — nous en sommes d'ailleurs assez fiers — et maintenant, le transporteur aérien est maintenant le 13 en importance dans le monde entier, comptant 23 000 employés.
My understanding, and again these questions are best put I think to Air Canada and to Aveos, is that during the restructuring that occurred in the last decade with Air Canada, it went into bankruptcy protection and came out of that I think we're all fairly proud of the fact and now I think it's the 13th largest airline in the world, with 23,000 employees.