35. attire l'attention sur l'absence presque totale de liberté de parole, de médias libres ou d'infrastructures indépendantes en ce qui concerne les d
roits de l'homme au Soudan et invite les autorités soudanaises à revoir, conformément aux instruments internationaux qu'elles ont signés, les méthodes de travail et les principes qui régissent les unités de p
olice ou militaires spéciales, le service de renseignements militaire et la sécurité interne, par exemple le bureau de sécurité nationale mis en place pendant la guerre, et ce
dès que l' ...[+++]accord de paix aura été conclu;
35. Draws attention to the almost complete absence of freedom of speech, free media, or independent human rights infrastructures within the Sudan and calls on the Sudanese authorities, in line with the international instruments they have signed, to revise the working methodologies and the leading principles of the special military intelligence and internal security units set up during the war, such as the National Security Bureau, as soon as the peace agreement has been concluded;
