Translation of "Envoyé spécial du Canada pour la paix au Soudan " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

envoyée spéciale du Canada pour la paix au Soudan [ envoyé spécial du Canada pour la paix au Soudan ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada's Special Envoy for Peace in Sudan

Postes gouvernementaux | Coopération et développement économiques

Government Positions | Economic Co-operation and Development

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Envoyé spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires au Soudan

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Special Envoy of the Secretary-General for Humanitarian Affairs in the Sudan

Titres de postes

Position Titles

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Envoyé spécial du Secrétaire général pour le processus de paix au Guatémala

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Special Envoy of the Secretary General for the Guatemalan Peace Process

Titres de postes | Guerre et paix (Droit international)

Position Titles | War and Peace (International Law)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eu égard aux efforts importants déployés par la Colombie en vue de consolider la paix, M Federica Mogherini, haute représentante/vice-présidente, a nommé en novembre 2015 l'ancien ministre irlandais des affaires étrangères, M. Eamon Gilmore, au poste d'envoyé spécial pour le processus de paix en Colombie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

In recognition of the importance of Colombia's efforts to build peace, High Representative/Vice President Federica Mogherini appointed in November 2015 former Irish Foreign Minister Eamon Gilmore as her Special Envoy for the peace process in Colombia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-11]

8. accueille avec satisfaction la décision de la HR/VP Federica Mogherini, du 1 octobre 2015, de nommer Eamon Gilmore, envoyé spécial pour le processus de paix en Colombie; s'engage à tout mettre en œuvre pour doter au plus vite le nouvel envoyé spécial des moyens budgétaires nécessaires pour mener à bien sa mission importante;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

8. Welcomes the decision of 1 October 2015 by VP/HR Federica Mogherini to appoint Eamon Gilmore as her Special Envoy for the Peace Process in Colombia; is committed to making all the necessary efforts to provide the new Special Envoy as soon as possible with the budgetary resources needed for the successful performance of his important mission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

G. considérant que l'instauration d'une paix stable et durable en Colombie, grâce à la fin d'un conflit intérieur vieux de plus de 50 ans qui a fait des millions de victimes, est une priorité absolue pour la Colombie, mais aussi pour l'Union européenne et la communauté internationale, considérant que, le 4 novembre 2015, la HR/VP Federica Mogherini, a rencontré son envoyé spécial pour le pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

G. whereas the achievement of a stable and lasting peace in Colombia, through the resolution of an internal conflict that has lasted for over 50 years and has caused millions of victims, is a first priority for Colombia, but also for the European Union and the international community; whereas on 4 November 2015 VP/HR Federica Mogherini met her Special Envoy for the Peace Process in Colombia, Eamon Gilmore, clearly stressing the EU’s priority of providing support to the peace process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

– vu la déclaration de Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour la politique étrangère et de sécurité commune et vice-présidente de la Commission européenne (HR/VP), du 24 septembre 2015, sur l'accord concernant la justice transitionnelle en Colombie, ainsi que ses déclarations du 1 octobre 2015 et du 4 novembre 2015 concernant la nomination d'Eamon Gilmore, ancien vice-premier ministre et ancien ministre des affaires étrangères et du commerce de la République d'Irlande, au poste d'envoyé spécial pour le pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

– having regard to the statement of 24 September 2015 by the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR), Federica Mogherini, on the agreement on transitional justice in Colombia, and her statements of 1 October 2015 and 4 November 2015 appointing Eamon Gilmore, former Deputy Minister and former Minister for Foreign Affairs and Trade of the Republic of Ireland, as her Special Envoy for the Peace Process in Colombia,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

mettre un terme à la guerre en amorçant un processus de transition nationale négocié par les parties au conflit avec l'appui de l'envoyé spécial des Nations Unies pour la Syrie et des principaux acteurs internationaux et régionaux; favoriser une transition constructive et inclusive en Syrie en soutenant le renforcement de l'opposition politique conformément à la résolution 2254 du Conseil de sécurité des Natio ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-13]

Ending the war through a political transition process negotiated by the parties to the conflict with the support of the UN Special Envoy for Syria and key international and regional actors; Promoting a meaningful and inclusive transition in Syria through support for the strengthening of the political opposition, in line with UN Security Council Resolution 2254 and the Geneva Communiqué; Promoting democracy, human rights and the freedom of speech by strengthening Syrian civil society organisations; Promoting a n ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-13]

17. déplore, face aux graves agitations politiques qui secouent le Soudan et aux conflits armés qui voient les forces soudanaises et les milices gouvernementales continuer de perpétrer des crimes de guerre en tout impunité, la décision de la haute représentante de l'Union de mettre fin au mandat du représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud‑Soudan; estime qu'en l'absence de la nomination d'un représ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

17. Regrets the decision taken by the EU High Representative to terminate the mandate of the EU Special Representative for Sudan/South Sudan, given the severe political unrest in Sudan and armed conflicts during which Sudanese forces and government-sponsored militias continue to engage in war crimes with impunity; considers that without a designated EU Special Representative for Sudan/South Sudan the EU will be left on the sidelines of international negotiations and efforts, especially in view of the fact that the US, Russia and China all have special ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-09]

de maintenir une coopération étroite avec les Nations unies, l’UA, et plus particulièrement son groupe de haut niveau sur le Soudan, la Ligue des États arabes, l’Autorité intergouvernementale pour le développement et d’autres acteurs régionaux et internationaux de premier plan, dont l’envoyé spécial des États-Unis;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-31]

maintain close cooperation with the UN, the AU and in particular the AU High-Level Implementation Panel for Sudan (AUHIP), the League of Arab States, the Inter-Governmental Agency for Development and other leading regional and international stakeholders including the US Special Envoy;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-31]

P. considérant que, le 10 mai 2007, la Chine a nommé M. Liu Giujin Envoyé spécial au Darfour et qu'après avoir soutenu la constitution d'une force hybride UA/Nations unies à la fin de 2006, elle s'est déclarée prête à envoyer des ingénieurs dans la région afin d'appuyer les soldats de maintien de la paix des Nations unies; que la Chine accueille les Jeux olympiques de 2008, qu'elle est un partenaire commercial privilégié du Soudan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

P. whereas on 10 May 2007 China appointed Liu Giujin as Special Envoy for Darfur; whereas China announced its willingness to send engineers to the area to support UN-backed peacekeepers, following China's support for an AU/UN hybrid force in late 2006; whereas China hosts the Olympic Games in 2008, is a privileged commercial partner of Sudan and as a permanent member of the UNSC holds a special responsibility for pursuing peace in Darfur,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

de contribuer et de coopérer avec le représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies pour la région des Grands lacs et l'envoyé spécial du président (“Chairperson”) de l'Union africaine à la préparation d'une conférence sur la paix, la sécurité, la démocratie et le développement dans la région des Grands lacs;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-27]

contribute to and cooperate with the Special Representative of the Secretary-General of the UN for the Great Lakes Region and the Special Envoy of the Chairperson of the AU on the preparation of a conference on peace, security, democracy and development in the Great Lakes Region;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-06-27]

3. Afin d'assurer la cohérence de l'action de l'Union en appui du processus de paix au Moyen-Orient, notamment dans le domaine de la coopération en matière de sécurité, la présidence, assistée par le secrétaire général/haut représentant, assure la coordination des activités du conseiller de l'Union européenne et de celles de l'envoyé spécial de l'Union pour le proces ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

3. In order to ensure coherence of European Union action in support of the MEPP, in particular in the field of security cooperation, the Presidency, assisted by the Secretary-General/High Representative, shall ensure coordination between the activities of the European Union adviser and the European Union Special Representative for the MEPP.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-04-12]

Others have searched : Envoyé spécial du Canada pour la paix au Soudan

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Envoyé spécial du Canada pour la paix au Soudan

Date index:2022-02-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Envoyé spécial du Canada pour la paix au Soudan " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)