Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Envoi à dédouaner en présence du destinataire seulement

Translation of "Envoi à dédouaner en présence du destinataire seulement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
envoi à dédouaner en présence du destinataire seulement

item to be cleared only in the presence of the consignee
Législation et réglementation (Postes) | Objets de correspondance (Postes)
Postal Regulations and Legislation | Postal Correspondence


envoi à dédouaner en présence du destinataire seulement

item to be cleared only in the presence of the consignee
IATE - FINANCE | Communications
IATE - FINANCE | Communications


envoi à dédouaner en présence du destinataire seulement

item to be cleared only in the presence of the consignee
IATE - Taxation
IATE - Taxation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le contrôle des envois destinés aux internés ne devra pas s’effectuer dans des conditions telles qu’il compromette la conservation des denrées qu’ils contiennent et il se fera en présence du destinataire ou d’un camarade mandaté par lui.

The examination of consignments intended for internees shall not be carried out under conditions that will expose the goods contained in them to deterioration.


Le contrôle des envois destinés aux prisonniers de guerre ne devra pas s’effectuer dans des conditions telles qu’il compromette la conservation des denrées qu’ils contiennent et il se fera, à moins qu’il ne s’agisse d’un écrit ou d’un imprimé, en présence du destinataire ou d’un camarade dûment mandaté par lui.

The examination of consignments intended for prisoners of war shall not be carried out under conditions that will expose the goods contained in them to deterioration; except in the case of written or printed matter, it shall be done in the presence of the addressee, or of a fellow-prisoner duly delegated by him.


(3) L’agent peut faire ouvrir en sa présence un envoi pesant au plus trente grammes par le destinataire, l’expéditeur ou la personne autorisée par ce dernier.

(3) An officer may cause mail that weighs 30 grams or less to be opened in the officer’s presence by the person to whom it is addressed, the person who sent it or a person authorized by either of those persons.


(3) L’agent peut faire ouvrir en sa présence, par le destinataire ou l’expéditeur ou par la personne autorisée par l’un ou l’autre à cet effet, les envois pesant au plus trente grammes qui sont d’origine étrangère ou destinés à l’exportation.

(3) An officer may cause imported mail, or mail that is being exported, that weighs thirty grams or less to be opened in his or her presence by the person to whom it is addressed, the person who sent it or a person authorized by either of those persons.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En général, si le poids, les dimensions et les caractéristiques physiques permettent de croire qu'un envoi ne contient que de la correspondance, l'envoi est immédiatement dédouané et livré à Postes Canada pour transmission au destinataire.

Typically, if the weight, size and physical characteristics of the item suggest it contains only correspondence, it is released immediately to Canada Post for delivery.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Envoi à dédouaner en présence du destinataire seulement

Date index:2023-02-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)