Pour ces raisons, en réaffirmant la valeur absolue de la protection de l'environnement, la stratégie d'intégration du facteur environnement dans la PCP ne peut se limiter à soumettre le secteur à de nouvelles pénalisations et restrictions mais, au contraire, doit être présentée comme une importante ressource et une occasion supplémentaire à saisir pour le développement du secteur.
If the key concern is, then, to stress environmental protection as an absolute priority, the strategy for integration of the environment factor into the CFP cannot be confined to proposing penalisations and restrictions: rather, integration must be presented as a major additional resource and opportunity for the development of the sector.
