Cela signifie les éléments suivan
ts: une application sélective des politiques européennes de voisinage et des instruments des droits de l’homme, une suspension sélective des sanctions en matière de visas pour les dirigeants, réduisant de moitié l
e coûts des visas d’entrée pour les citoyens bélarussiens, le rétablissement du dialogue politique, un soutien à l’ouverture d’une plus grande coopération économique avec l’Union européenne, la protection de la société civile, des ONG, des minorités nationales et des médias libres, et tout cel
...[+++]a en étroite consultation avec ceux qui représentent la position démocratique au Belarus.That means the following elements: selective application of European neighbourhood policies and human rights instruments, selective suspension of visa sanctions for officials, lowering
by half the cost of entry visas for Belarusian citizens, re-establishment of political dialogue, support for opening more economic cooperation with
the European Union, protection of civil society, NG
Os, national minorities and free media, and all that in close consultati
...[+++]on with those representing the democratic position in Belarus.