Au moment de donner à la Croatie le feu vert pour entamer le dernier cycle de négociations et la dernière ligne droite sur la voie de l’adhésion, nous devons préciser que ce rapport s’adresse à tous les pays du sud-est de l’Europe partageant les mêmes aspirations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

When we give Croatia the green light for the last round of negotiations and for its last push on the way to full membership, we should point out that this report is addressed to all the countries of south-eastern Europe which have the same expectations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

au nord: la route no 6513 jusqu’à l’intersection avec la route no 65; à partir de ce point, en ligne droite jusqu’à l’entrée de Givat Nili et, de là, en ligne droite jusqu’à l’intersection des routes nos 652 et 4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

to the north: road number 6513 until the junction with road 65. From this point in a straight line to the entrance of Givat Nili and from there in a straight line to the junction of roads 652 and 4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-06-20]

Donc, ce qui nous reste à faire, c’est la dernière ligne droite, les derniers 10 % sur les problèmes qui ont été évoqués par nombre des parlementaires lors de ces débats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

Now, all that remains before us is the last home stretch, the final 10% of the problems referred to by several honourable Members during these debates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

Dans la dernière ligne droite avant l'entrée en vigueur du nouveau traité, il est temps, Monsieur le Président, de faire suivre ce rapport de mesures concrètes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

In the run-up to the new Treaty, the time has now come, Mr President, to translate this report into definitive action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À partir de ce point, en ligne droite jusqu’à l’entrée de Givat Nili et de là en ligne droite jusqu’à l’intersection des routes no 652 et no 4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-14]

From this point in a straight line to the entrance of Givat Nili and from there in a straight line to the junction of roads 652 and 4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-14]

La possibilité d'utiliser les négociations d'adhésion pour garantir un meilleur accès aux marchés va en diminuant, étant donné que certains des pays à vocation commerciale les plus importants comme la Chine ont maintenant rejoint l'OMC et que d'autres comme la Russie entrent dans la dernière ligne droite des négociations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

The scope for using accession negotiations to secure greater market access is diminishing, as some of the most important trading countries such as China have now joined the WTO, and others such as Russia are entering the closing stretch of negotiations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Les négociations sont entrées dans la dernière ligne droite. Nous pouvons désormais raisonnablement espérer que la présidence danoise pourra, conformément aux souhaits du Parlement et du Conseil européen, conclure les négociations à la fin du mois de décembre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

It is now reasonable to expect that the Danish Presidency may, in accordance with the wishes of Parliament and the European Council, conclude the negotiations by the end of December.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

D'importants progrès ont toutefois été enregistrés concernant le plan d'action pour les services financiers, qui est maintenant dans sa dernière ligne droite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Good progress has, however, been achieved on the Financial Services Action Plan which is now in its home straight.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

En règle générale, je n’aime pas tomber dans les grandes déclarations, d’autant moins quand les négociations sont encore en cours. Mais étant donné que nous nous trouvons dans la dernière ligne droite, je n’hésiterai pas à avoir recours aux superlatifs et à qualifier ces deux accords d’historiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

Normally, I am not one for using big words, certainly not as long as a negotiation process is still running, but now that we have reached the end of it, I shall venture to use superlatives after all and refer to the achievement of both these agreements as historic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-03]

Neuvième rapport, du 24 novembre 2003, sur la mise en œuvre du Plan d'action pour les services financiers intitulé « Dernière ligne droite pour le PASF ».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

Ninth report, of 24 November 2003, on implementation of the Financial Services Action Plan, entitled "The FSAP enters the home straight".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-05-10]

Others have searched : dernier droit dernière ligne droite droite d'arrivée entrée du dernier droit ligne droite ligne droite d'arrivée Entrée de la dernière ligne droite

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Entrée de la dernière ligne droite

Date index:2021-06-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Entrée de la dernière ligne droite " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)