"déclaration sommaire d'entrée": l'acte par lequel une personne informe les autorités douanières, dans les formes et selon les modalités prescrites, et dans un délai déterminé, que des marchandises vont entrer dans le territoire douanier de l'Union;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

"entry summary declaration" means the act whereby a person informs the customs authorities, in the prescribed form and manner and within a specific time-limit, that goods are to be brought into the customs territory of the Union;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-08]

«déclaration sommaire» (déclaration sommaire d’entrée et déclaration sommaire de sortie): l’acte par lequel une personne informe les autorités douanières, préalablement ou au moment même et dans les formes et selon les modalités prescrites, que des marchandises vont entrer dans le territoire ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

‘summary declaration’ (entry summary declaration and exit summary declaration) means the act whereby, before or at the time of the event, a person informs the customs authorities, in the prescribed form and manner, that goods are to be brought into or out of the customs territory of the Community;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-22]

Pour ce qui est des autres entreprises plus petites que la nôtre qui exploitent des logiciels comme ACCPAC pour établir un petit nombre de factures de vente sommaires, je ne suis pas sûr que ces entreprises soient en mesure de fournir à Santé Canada le type d'informations détaillées qu'elle souhaite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I can answer that question on behalf of the other guys, smaller than us, who run software systems like ACCPAC in small and unsophisticated sales-and-invoice types of operations. I don't know if they can go with the detailed information that in fact Health Canada wants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : Entrer les informations sommaires des factures

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Entrer les informations sommaires des factures

Date index:2021-10-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Entrer les informations sommaires des factures " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)