La majorité — les trois quarts — des activités de recherche et développement est privée, elles ne se font pas dans les universités, mais dans les entreprises manufacturières, on l'oublie souvent; on pense que les nouvelles entreprises, le secteur de l'avenir, le savoir, ce n'est pas connecté avec l'industrie dite traditionnelle, manufacturière, mais les données montrent qu'une grande partie des activités de recherche et développement et de l'innovation dans l'économie provient du secteur manufacturier.
More than half, or three quarters, of the research and development activities are carried out by the private sector. This work is not done by universities, but by manufacturing companies, and we often forget this.
