C'est bien sûr le cas en téléphonie locale, où la hausse des tarifs en zone urbaine a varié, selon les entreprises, de 19 p. 100 à 68 p. 100 entre 1995 et 2000, et ce taux est encore plus élevé en zone rurale, atteignant 116 p. 100 d'augmentation sur cette période de six ans.
It is of course the case for local telephone service, where the increase in rates in major urban centres has varied, based on the company, from 19% to 68% between 1995 and 2000; and this rate is even higher in rural areas, reaching 116% over this 6-year period.