En ce qui concerne les retraites, il ressort des prévisions établies par le Comité de politique économique que, malgré les réformes réalisées au cours des années 90, le vieillissement des populations pourrait entraîner une hausse sensible des dépenses publiques jusqu'en 2050 : de 3 à 5 points de pourcentage du PIB dans la plupart des États membres, des hausses plus importantes étant même prévues dans plusieurs d'entre eux.
Regarding pensions, the projections made by the Economic Policy Committee show that, notwithstanding reforms during the 1990s, ageing populations could lead to a substantial increase in public expenditures of between 3 and 5 percentage points of GDP up to 2050 in most Member States, and even larger increases are projected for several.
