Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Donner des conseils en gestion de la colère
Entrainement à la gestion de la colère
Entraînement à la gestion de l'anxiété
Entraînement à la gestion des ressources de l'équipage
Entraînement à la maîtrise de la colère
Formation à la gestion des ressources de l'équipage
Formation à la maîtrise de l'anxiété
Gestion de cas liée à l'entraînement à la marche
Gestion de la colère

Translation of "Entrainement à la gestion de la colère " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
entrainement à la gestion de la colère

Anger management
SNOMEDCT-BE (procedure) / 225321003
SNOMEDCT-BE (procedure) / 225321003


entraînement à la gestion de l'anxiété [ formation à la maîtrise de l'anxiété ]

anxiety management training
Dynamique des groupes | Psychologie clinique
Group Dynamics | Clinical Psychology


entraînement à la maîtrise de la colère

Anger management
SNOMEDCT-CA (intervention) / 225321003
SNOMEDCT-CA (intervention) / 225321003


donner des conseils en gestion de la colère

help clients overcome anger issues | offer anger management counseling | provide anger management counseling | provide anger management counselling
Aptitude
skill


gestion de la colère

anger prevention and control | anger-management | anger management | techniques to manage anger
Savoir
knowledge


entraînement à la gestion des ressources de l'équipage | formation à la gestion des ressources de l'équipage

crew resource management training | CRM training
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


gestion de cas liée à l'entraînement à la marche

Gait training case management
SNOMEDCT-CA (intervention) / 410339007
SNOMEDCT-CA (intervention) / 410339007
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Maintenant qu'il existe des programmes connus de gestion de la colère à l'intention des hommes, il faut des programmes publics aussi visibles de lutte contre la colère, le comportement abusif et la violence à l'intention des femmes.

Whereas there are now publicized anger-management programs for men, there is a need for equally visible public programs for women to deal with their anger, abusive behaviour, and violence.


Nous avons beaucoup de personnel en place — une coordonnatrice des besoins spéciaux, une conseillère et une travailleuse sociale — pour aider les élèves qui ont des problèmes de gestion de la colère.

We have a lot of staff in place — a special needs coordinator, a counsellor and a social worker — to help students who have anger management issues.


Et non seulement ils protègent les femmes qui ont été victimes de mauvais traitements, mais ils obligent aussi les hommes à assister à des cours de gestion de la colère — donnés par le tribunal lui-même —, afin qu'ils puissent obtenir l'aide dont ils ont besoin pour maîtriser leur colère.

Not only do they protect women who have been victims of abuse, they also require men to attend anger management courses that are run by the court, giving them the help they require to deal with their anger.


Je pense que ce chiffre appelle à la mise en place d’un programme éducatif chez les jeunes hommes en particulier, dans le cadre de la gestion de la colère et du respect des femmes, afin que l’idée de lever la main sur une femme devienne un vrai tabou et non la norme, comme c’est le cas dans les films mais également dans certaines cultures et, malheureusement, à ce qu’il semble, dans certains foyers.

I think it suggests the need for an educational programme amongst young males, in particular, in anger management and respect for females, so that the idea of raising your hand to a female would be absolutely taboo and not the norm, as is often presented in films, in some cultures and, sadly it seems, in some homes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il y a des programmes de gestion de la colère et de gestion des abus sexuels, qui visent à contrôler les déviances sexuelles chez les Autochtones.

There are also anger management and sexual abuse management programs which are aimed at controlling sexual deviance among Aboriginals.


D. considérant que la police a réagi avec une étonnante passivité face à ces affrontements; considérant que la colère et les spéculations quant une motivation politique de ces affrontements, en lien avec des revendications demandant la fin du régime militaire, ont entraîné des manifestations contre toute dictature, militaire ou autre, au cours des jours qui ont suivi la tragédie dans l'enceinte du stade, manifestations qui ont elles-mêmes causé des morts et des blessés supplémentaires; considérant que la police continue à faire usage de gaz lacrymogène, de grenaille et de balles de caoutchouc à l'encontre des manifestants;

D. whereas the police's response to the clashes was astonishingly passive; whereas anger and speculation that the clashes may have been politically motivated, in connection with demands for an end to military rule, led to street demonstrations protesting against any type of dictatorship, military or other, in the days following the football stadium tragedy, resulting in further deaths and injuries; whereas the police are continuing to fire tear gas, birdshot and rubber bullets at protestors;


Cela nous a mis très en colère, mais ce qui nous a mis plus en colère encore, c’est que la répartition au niveau de la gestion du budget ne nous convenait absolument pas en tant que Parlement européen.

That made us very angry, but what made us angrier still was the fact that the sharing out of budget-related management activities was totally unacceptable to us, as the European Parliament.


L'exploitant doit s'assurer que tout membre de l'équipage de conduite suit, lors de l'entraînement périodique, un entraînement à la gestion des ressources de l'équipage.

An operator shall ensure that each flight crew member undergoes Crew Resource Management training as part of recurrent training.


Entraînement à la gestion des ressources de l'équipage - par du personnel dûment qualifié.

Crew Resource Management (CRM) training – by suitably qualified personnel;


Elle était ravie de m'apprendre hier — c'est une enfant qui a été expulsée de l'école et qui a dû suivre un cours de gestion de la colère — qu'elle avait eu une note de 80 dans toutes ses matières cette année et qu'elle est bien partie pour décrocher son diplôme.

She was pleased to report to me yesterday — a kid who was kicked out of school and put into anger management — that she scored 80 on all her subjects this year and is well on the road to graduation.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Entrainement à la gestion de la colère

Date index:2023-12-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)