Mais si je peux prendre l'un de vos exemples et aller un peu plus loin, pour vous donner une idée des arguments ou de la discussion, il y a le problème de savoir si vous pourriez investir dans l'entaille d'abattage d'une forêt si, par exemple, une compagnie énergétique américaine ou canadienne—peut-être y en a-t-il ici qui ont lu des articles là- dessus dans les journaux—voulait investir dans la sauvegarde d'une forêt tropicale humide en Amérique centrale ou en Amérique du Sud.
But to take one of your examples and pursue it a little further, to give you a sense of what's being argued or discussed, there is the issue of whether you would be able to invest in forest sinks if, for example, a power company in Canada or the U.S.—and perhaps people will have read about this in the newspapers—were to invest in saving a tropical rain forest in Central or South America.
