M. Peter Goldring: Je sais, mais comme on nous propose une approche qui, dans l'ensemble, est très complexe, et comme on ne peut pas tout faire en une journée, est-ce que cela ne devrait pas constituer une de nos priorités? Ne devrait-on pas exiger que toutes les parties concernées collaborent à tout le moins ensemble pour éviter qu'on distribue des AK-47 à nos enfants pour qu'ils participent à des hostilités dans une zone de guerre?
Mr. Peter Goldring: I understand that, but seeing as we're looking at a complex approach, a very intricate and involved approach overall, and understanding that all things cannot be done in one day, so to speak, would we not consider that this should be one of the highest priorities, to have at least the basic, most minimal level of cooperation from all parties involved so that at least our children aren't given AK-47s and put out in a war zone?