C'est un ensemble complet de mesures conçues pour créer des emplois, stimuler la croissance économique et assurer la prospérité à long terme. Vous vous souviendrez, monsieur le Président, que cet ensemble de mesures a été adopté lors d'un vote tenu à la Chambre le 4 avril dernier.
It is a comprehensive suite of measures designed to ensure jobs, economic growth and long-term prosperity, a package which, as you will recall, Mr. Speaker, was endorsed by a vote of the House on April 4.