Nous gagnons parfois contre EDC mais dans l'ensemble, EDC a répondu à la concurrence exactement comme le ferait une société du secteur privé : cette société a adopté nos produits, elle a ajusté ses prix, elle a fait toutes ces choses, en plus d'avoir une cote AAA qui facilite considérablement l'acceptation des risques et sa capacité à travailler avec les banques pour financer des lignes de crédit, notamment.
We occasionally win against EDC, but, overall, EDC has responded to the competition the same way you would expect a private sector company to respond: they have emulated products; they have matched pricing; they have done all these things, in addition to having the AAA backing that considerably helps their risk acceptance and their ability to work with banks in financing lines of credit, and so on.