Quelques provinces ont déjà fait quelques pas dans cette direction Par exemple, au Nouveau-Brunswick, les omnipraticiens payés à l’acte peuvent également facturer, pour au plus quatre heures par jour, pour de la psychothérapie, du counselling auprès de patients ou auprès des familles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-08]

Some provinces have already taken measures in this direction. For example, in New Brunswick, fee-for-service physicians can bill for psychotherapy, patient counselling, and family counselling up to 4 hours per day per patient.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-08]

La Cour d'appel a reconnu qu'il ne fallait pas compromettre les professionnels en santé, les enseignants capables des former en français auprès des patients dans une institution gérée en français.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The Court of Appeal acknowledged that we must not compromise health professionals, the teachers capable of training students in French with patients at an institution managed in French.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Nous suivons l'état du patient en cours d'hospitalisation, nous nous demandons quels besoins il faut combler auprès de notre client ou de sa famille et nous fournissons des services d'information ou de counselling sur les questions de santé en vue de faire en sorte que le patient participe de façon éclairée à son traitement et comprenne bien q ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We monitor the client's condition during hospitalization, we identify any family or client needs and provide education or counselling regarding health issues to ensure that the patient's participation and understanding of the prescribed treatments is good.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

L'une des choses que nous constatons, c'est qu'à mesure que diminue la capacité des professionnels de la santé de faire leur travail auprès de leurs patients, leur capacité à offrir une formation adéquate ou une excellente formation aux nouveaux professionnels qui arrivent du système d'enseignement diminue également.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

One of the things we are certainly seeing is that as the ability of health care professionals to do their jobs in simply dealing with patients has shrunk, so has their ability to provide adequate training or excellence in training for new professionals coming through the educational system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : counseling auprès du patient Enseignement du counseling auprès des patients

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Enseignement du counseling auprès des patients

Date index:2021-12-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Enseignement du counseling auprès des patients " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)