a) pour déterminer la susceptibilité au brouillage transmis par conduction, l’enregistreur et les dispositifs auxiliaires alimentés par la source d’alimentation principale sont mis à l’essai en ayant les pointes d’essai superposées au courant d’alimentation de manière que chaque pointe présente la forme d’onde illustrée à l’annexe et que le taux de répétition des impulsions soit de 10 pointes par seconde pendant 10 minutes;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) for the purpose of determining susceptibility to conducted interference, the register and ancillary equipment that operate from the main power supply are tested with test spikes superimposed on the supply, each having the wave-form shown in the schedule, with a pulse repetition rate of 10 spikes per second for a period of 10 minutes; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ils conçoivent ensemble un capteur pouvant transformer la lumière en un grand nombre de points lumineux, ce que nous appelons aujourd'hui des pixels. Les appareils photos numériques, qui sont si répandus de nos jours qu'on en trouve même dans les téléphones cellulaires, doivent leur existence aux travaux de MM. Boyle et Smith.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-10-05]

There he began to work with Dr. Smith and together they designed an image sensor that could transform light into a large number of image points, what we recognize today as pixels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-10-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-10-05]

Mme Lynne Yelich (Blackstrap, PCC): Monsieur le Président, en décembre, des scientifiques de l'installation de rayonnement synchrotron de l'Université de la Saskatchewan débordaient de fierté en raison d'un minuscule mais très important point lumineux, la première lumière visible captée par le Centre canadien de rayonnement synchrotron, un des centres de rayonnement synchrotron les plus perfectionnés dans le monde, et le seul au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, CPC): Mr. Speaker, in December scientists at the University of Saskatchewan's national synchrotron facility were basking in the glow of a tiny, yet very significant, dot of light, the first visible light captured by the Canadian light source, one of the most advanced synchrotrons in the world and the only one in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-04]

Alors que des milliers de points lumineux s'allument sur les falaises comme un immense billard électrique, l'angoisse se marie au courage comme en font foi les propos rapportés par ce soldat:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-05]

With thousands of points of light giving the cliffs the appearance of an electric pinball game, fear and courage came together as one, as the words of this soldier tell us:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

George Bush parlait de points lumineux, mais Berthold Brecht a dit : die im Dunkeln sieht man nicht et (que l'on ne voit pas dans l'obscurité), ce qui m’amène au thème de ma petite contribution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

George Bush talked about “points of light”, but Berthold Brecht said: “die im Dunkeln sieht man nicht” (you cannot see those in the dark), which brings me straight to the heart of my short speech.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

Pour ma part, je me référerai plutôt à George Bush père, qui a dit que la société consistait en un millier de points lumineux, et non pas en un millier de fleurs en train de fleurir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

I would rather quote George Bush Senior: society is "a thousand points of light", not "a thousand flowers blooming".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

1. Les États membres assurent un suivi et prennent toutes les mesures nécessaires et appropriées pour veiller à ce que les navires faisant escale dans un port d'un État membre soient pourvus d'un système d'enregistreur des données du voyage (VDR) conformément aux modalités décrites à l'annexe II, point II. Les exemptions accordées, le cas échéant, aux transbordeurs rouliers ou engins à passagers à grande vitesse en vertu de l'article 4, paragraphe 1, point d), de la directive 1999/35/CE du Conseil du 29 avril 1999 relative à un systè ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

1. Member States shall monitor and take all necessary and appropriate measures to ensure that ships calling at a port of a Member State are fitted with a voyage data recorder (VDR) system in accordance with the rules laid down in Annex II-II. Any exemptions granted to RO-RO ferries or high-speed passenger craft under Article 4(1)(d) of Council Directive 1999/35/EC of 29 April 1999 on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft services shall terminate on

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Après tout, Internet ne se résume pas à une multitude de points lumineux; il y a aussi des gens qui pourraient, par exemple, être tenus responsables d'avoir laissé passer des documents discutables, au contenu violent, pornographique et raciste.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-14]

After all, everything is not a point of light on the Internet; there are also people who could, for example, be held responsible for filtering objectionable material, such as violence, pornography and racism.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-14]

De mon point de vue, et du point de vue de nombreuses personnes du secteur maritime, la réticence à accepter l'utilité des enregistreurs des données du voyage et à prendre des mesures positives pour les installer dans les navires marchands est un facteur qui affaiblit la sécurité dans le secteur maritime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

In my view, and in that of many in the maritime sector, the reluctance to accept the value of voyage data recorders and take positive measures to fit them in merchant vessels is a factor which makes safety in the maritime sector less satisfactory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

Others have searched : enregistreur par points enregistreur à points lumineux exploration interférentielle exploration par point lumineux Enregistreur à points lumineux

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Enregistreur à points lumineux

Date index:2022-05-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Enregistreur à points lumineux " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)