Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aider les clients à s’enregistrer
Aider à l'enregistrement
Aider à s’enregistrer
Assistance à l’enregistrement
Audio-ROM
Brûler un CD
CD Extra
CD Plus
CD audio-ROM
CD enregistrable
CD inscriptible
CD+
CD-Extra
CD-Plus
CD-R
Compact disque enregistrable
Cours dispensé sur CD-ROM
Cours enregistré sur CD-ROM
Cours sur CD-ROM
Disque CD-R
Disque E-CD
Disque compact effaçable
Disque compact enregistrable
Disque compact inscriptible
Disque compact pour l'enregistrement
Enregistrer un CD
Graver un CD
Logiciel de gravure
Logiciel de gravure CD
Logiciel de gravure de CD
Logiciel de gravure de CD enregistrable
Logiciel de gravure de CD inscriptible
Logiciel de gravure de CD réenregistrable
Logiciel de gravure de CD réinscriptible
Logiciel de gravure de CD-R
Logiciel de gravure de CD-RW
Régime d'enregistrement
Régime d'enregistrement des actes
Régime de l'enregistrement des actes
Réseau d'enregistrement
Système d'enregistrement

Translation of "Enregistrer un CD " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cours sur CD-ROM [ cours dispensé sur CD-ROM | cours enregistré sur CD-ROM ]

CD-ROM course [ CD course ]
Perfectionnement et formation du personnel | Internet et télématique | Théories et méthodes pédagogiques
Training of Personnel | Internet and Telematics | Education Theory and Methods


graver un CD [ enregistrer un CD | brûler un CD ]

engrave a CD [ record a CD | burn a CD ]
Électroacoustique | Audiovisuel (techniques et équipement)
Audio Technology | Audiovisual Techniques and Equipment


CD inscriptible | CD enregistrable | CD-R | disque CD-R | disque compact inscriptible | disque compact enregistrable

Compact Disc Recordable | CD-Recordable | CD-R | CD-Recordable disk | recordable compact disc | writable CD | CD-WORM
informatique > multimédia | informatique > support d'information en informatique | audiovisuel
informatique > multimédia | informatique > support d'information en informatique | audiovisuel


logiciel de gravure | logiciel de gravure de CD | logiciel de gravure CD | logiciel de gravure de CD-R | logiciel de gravure de CD inscriptible | logiciel de gravure de CD enregistrable | logiciel de gravure de CD-RW | logiciel de gravure de CD réinscriptible | logiciel de gravure de CD réenregistrable

recording software | burning software | CD recording software | CD burning software | CD-R recording software | CD-R burning software | CD-RW recording software | CD-RW burning software | CD mastering software | mastering software
informatique > multimédia | informatique > logiciel d'application
informatique > multimédia | informatique > logiciel d'application


compact disque enregistrable | disque compact pour l'enregistrement | CD-R [Abbr.]

CD-Recordable | Compact Disc Recordable | recordable CD | recordable compact disk | CD(R) [Abbr.] | CDR [Abbr.] | CD-R [Abbr.] | RCD [Abbr.]
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


CD-Extra | CD Extra | CD-Plus | CD+ | CD Plus | CD audio-ROM | audio-ROM | disque E-CD

Enhanced Compact Disc | Enhanced CD | E-CD | ECD | Enhanced Music CD | CD Extra | CD Plus | CDE | CD+
informatique > multimédia | informatique > support d'information en informatique
informatique > multimédia | informatique > support d'information en informatique


disque compact enregistrable [ CD-R | disque compact inscriptible | disque compact effaçable ]

compact disc recordable [ CD-R | compact disc-recordable | CD-recordable | compact disk recordable | CD write-once | CD-WO | CD-WORM | CD write once read many ]
Supports d'information (Informatique)
Storage Media (Data Processing)


régime de l'enregistrement des actes | régime d'enregistrement | régime d'enregistrement des actes | réseau d'enregistrement | système d'enregistrement

registry system
IATE - LAW
IATE - LAW


CD inscriptible | disque compact inscriptible | CD/R [Abbr.] | CD-R [Abbr.]

Compact Disk Read Only Memory - Recordable | Compact Disk Read Only Memory - Write Once | CD/R [Abbr.]
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement

help with check-in | show guests around after check-in | assist at check-in | assist during check-in
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un CDS indexé est un ensemble de CDS enregistrés pour un secteur, ou une partie d'un secteur, ou une zone géographique.

An indexed Credit Default Swap is a compilation of registered CDS for an industry sector, or part of it, or for a geographical area.


Or, étant donné les compressions, les nouvelles restrictions budgétaires, le demandeur ne recevra qu'un enregistrement sur CD — comme une cassette, pour les plus âgés parmi nous — de l'audience.

Now, with the cutbacks, the new budgetary restrictions, the claimant is only going to get a CD recording—like a cassette, for the older people among us—of the hearing.


En outre, la plupart des enregistrements sonores des interprètes ne se vendent pas assez pour que la maison de disques puisse rentrer dans ses dépenses d’investissement initiales (seul 1 CD sur 8 est rentable)[10]. Il arrive donc souvent qu’aucun dividende ne soit payé.

Moreover, as most performers' sound recordings do not sell enough copies for the record company to recoup its initial investment (only 1 in 8 CDs is profitable) [10], royalty payments are often not paid out at all.


– (ES) Monsieur le Commissaire, je suppose que vous savez que dans certains États, il existe un moyen pour régler les droits d'auteur, qui consiste à établir des frais qui doivent être acquittés par tous ceux qui achètent des équipements pour enregistrer ou reproduire des supports, ou qui achètent des CD ou des DVD.

– (ES) Commissioner, I assume that you know that in some States there is a method for paying authors’ rights that involves establishing a charge that must be paid by all those who buy equipment to record or reproduce material, or buy CDs or DVDs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, la plupart des enregistrements sonores des interprètes ne se vendent pas assez pour que la maison de disques puisse rentrer dans ses dépenses d’investissement initiales (seul 1 CD sur 8 est rentable)[10]. Il arrive donc souvent qu’aucun dividende ne soit payé.

Moreover, as most performers' sound recordings do not sell enough copies for the record company to recoup its initial investment (only 1 in 8 CDs is profitable) [10], royalty payments are often not paid out at all.


(19) "support durable": tout instrument permettant d'enregistrer les informations adressées personnellement à l'utilisateur de services de paiement d'une manière telle que ces informations puissent être consultées ultérieurement pendant une période adaptée à leur finalité et reproduites exactement. En particulier, la notion de "support durable" recouvre les extraits imprimés par les automates bancaires, les disquettes, les CD-ROM, les DVD et les disques durs d'ordinateur sur lesquels le courrier électronique est enregistré, mais non les sites web, à moins que ceux-ci ne satisfassent aux critères énoncés dans la première phrase du présent ...[+++]

(19) “durable medium” means any instrument which enables information addressed personally to the payment service user to be stored in a manner accessible for future reference for a period of time adequate to the purposes of the information and which allows the unchanged reproduction of the information stored; in particular, durable medium covers printouts by account printers, floppy disks, CD-ROMs, DVDs and hard drives of personal computers on which electronic mail is stored but excludes Internet sites, unless such sites meet the criteria specified in the first sentence of this point.


Par le passé, l’industrie de la musique a toujours tenté de mettre un terme à toutes les évolutions techniques, comme les cassettes, les lecteurs de musique numérique et les CD enregistrables.

In the past, the music industry has always attempted to put a stop to every technical development, such as cassettes, digital music players and writable CDs.


La contrefaçon de produits alimentaires a augmenté de 75% et celle de CD de 15 000%, soit presque la moitié de tous les enregistrements musicaux.

The counterfeiting of food products has risen by 75% and that of CDs by 15 000%, which is almost half of all musical recordings.


L'industrie du logiciel estime son taux de piraterie à 35%, l'industrie audiovisuelle à 25%, l'industrie du jouet est contrefaite à hauteur de 12% et environ 40% des CD, cassettes et autres enregistrements musicaux sont des contrefaçons.

The software industry estimates the level of piracy at 35 %, the audiovisual industry at 25 %, the toy industry is facing counterfeiting of 12 % and about 40 % of CDs, cassettes and other recorded music are counterfeits.


Beaucoup de ces oeuvres et d'autres objets protégés sont commercialisés comme marchandises, incorporées dans les supports physiques, tels que les livres, les revues, enregistrements, bandes, CD, vidéocassettes, et de plus en plus de nos jours comme produits multimédias sur CD-ROM et DVDS (les disques vidéo numériques).

Many of these works and other protected subject matter are traded as goods, embodied in physical carriers, such as books, magazines, records, tapes, CDs, video-cassettes, and increasingly nowadays as multimedia products on CD-ROMs and DVDs (digital video discs).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Enregistrer un CD

Date index:2021-11-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)