Après avoir étudié la question en profondeur, le comité ne voulait pas de l'enregistrement automatique dans tous les cas, il voulait que nous reconnaissions que, dans des cas exceptionnels, ce n'était pas approprié.
After extensive study, it was the will of this committee that we not have fully automatic registration but that instead we recognize that there may be the exceptional case when registration is not appropriate.
