Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enquête sur le contrôle des sociétés pétrolières
Loi sur le contrôle des sociétés pétrolières

Translation of "Enquête sur le contrôle des sociétés pétrolières " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
enquête sur le contrôle des sociétés pétrolières

petroleum corporation monitoring survey
pétrole et gaz naturel
pétrole et gaz naturel


Loi sur le contrôle des sociétés pétrolières

Petroleum Corporations Monitoring Act
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pourtant, je crois savoir, en regardant ce qui se passe ailleurs dans le monde, que les exemples du genre abondent—en France, en Italie, au Pays-Bas, en Grande-Bretagne, au Mexique—où la politique publique consiste à contrôler une société pétrolière d'envergure internationale ayant son siège social dans le pays.

But it seems to me, as I look around the world, that there are plenty of examples—from France, Italy, the Netherlands, Britain, Mexico—where it is a matter of public policy to have a controlled international oil company headquartered in those countries.


1 bis. Les États membres veillent à ce que les exploitants et les propriétaires d'installations non destinées à la production assurent le transport de l'autorité compétente ou de toute autre personne agissant sous la direction de cette dernière vers et depuis une installation ou un navire associé aux opérations pétrolières et gazières (y compris le transport de leurs équipements) à tout moment raisonnable et leur fournissent un logement, des repas et tout autre moyen de su ...[+++]

1a. Member States shall ensure that operators and owners of non-production installations provide the competent authority, or any other persons acting under the direction of the competent authority, with transport to or from an installation or vessel associated with oil and gas operations (including the conveyance of their equipment) at any reasonable time, and with accommodation, meals, and other subsistence in connection with the visits to the installations, for the purpose of facilitating competent authority oversight, including inspections, investigations and enforcement of compliance with the provisions of this Directive.


Je me souviens que, après la présentation du Programme énergétique national, le gouverneur de la Banque du Canada de l'époque, Gerald Bouey, nous a publiquement demandé de ne pas faire ce que le gouvernement nous exhortait à faire avec mesures incitatives à l'appui, c'est-à-dire racheter le contrôle de sociétés pétrolières américaines.

I can recall after the National Energy Program was brought in, the then Governor of the Bank of Canada, Gerald Bouey, came publicly to appeal to us not to do what the government had just recently urged us to do and provided incentives for us to do, which was to buy back control of American oil companies.


Celles-ci, comme illustré par les affaires retenues, ont permis à des enquêtes complexes et graves d'aboutir»; considérant que l'article 20, paragraphe 1, de la convention de Palerme invite les États parties à utiliser des techniques d'enquête spéciales «en vue de combattre efficacement la criminalité organisée»; considérant que ces techniques doivent être régies par le droit, proportionnées et nécessaires dans une société démocratique, et qu'elles doivent faire l'objet d'un contrôle ...[+++]

They are at the root of the successful results achieved in the most serious and complicated investigations illustrated by the cases’; whereas Article 20(1) of the UN Palermo Convention calls on States Parties to use special investigative techniques ’for the purpose of effectively combating organised crime’; whereas such techniques must be regulated by law, proportionate and necessary in a democratic society, subject to scrutiny by judicial authorities and other independent bodies through prior authorisation and supervision during th ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En terminant, puisqu'on me fait signe que mon temps de parole achève, je rappelle les mesures proposées par le Bloc au fil du temps, depuis plusieurs années, et par certains libéraux qui ont travaillé sur des dossiers touchant le pétrole pendant de nombreux mois de labeur: il faut effectivement avoir des contrôles sur les sociétés pétrolières par le truchement de la Loi sur la concurrence, de même qu'une commission de surveillance des prix, et il faut accorder le pouvoir à la commissaire de faire des ...[+++]

In closing, since I see that my time is about up, I would remind the House of the measures put forward by the Bloc over time, for a number of years, and by certain Liberals who worked on gasoline matters for many months. There must be controls over the oil companies by means of the Competition Act together with a price monitoring agency, and the commissioner must be given the powers to investigate the cost of gasoline.


Cet organisme communique que le dossier est suffisamment étayé pour justifier l'extension de ses enquêtes à l'ensemble des sociétés pétrolières opérant au Danemark.

The authority believes it has such a clear case that the investigation has been extended to include all petrol companies operating in Denmark.


Cet organisme communique que le dossier est suffisamment étayé pour justifier l'extension de ses enquêtes à l'ensemble des sociétés pétrolières opérant au Danemark.

The authority believes it has such a clear case that the investigation has been extended to include all petrol companies operating in Denmark.


La Commission européenne a autorisé TNK-BP, associée à la société pétrolière russe Sibneft, à acquérir le contrôle conjoint de la société pétrolière russe Slavneft .

The European Commission has granted regulatory approval to TNK-BP's acquisition of joint control of the Russian oil company Slavneft together with the Russian oil company Sibneft.


46. demande à la Commission et aux États membres de plaider résolument, au sein de l'Organisation maritime internationale (OMI), en faveur d'une révision radicale des règles internationales régissant la responsabilité dans la navigation maritime; estime que les sociétés pétrolières, les sociétés de classification, mais également et surtout les armateurs et agents associés au transport de pétrole ou de substances dangereuses doivent tous être rendus responsables de la même manière, sachant que les limitations actuelles en matière de r ...[+++]

46. Calls on the Commission and the Member States to press strongly within the framework of the International Maritime Organisation (IMO) for a thorough review of international rules on liability in maritime transport; considers that oil companies, classification societies and, above all, shipowners and all other parties involved in the transport of oil or dangerous substances, should equally be held fully accountable, as current limitations of liability inevitably reduce the sense of responsibility of those concerned; points out that there is also an urgent need to tighten up the inadequate rules on liability for all other vessels; c ...[+++]


La Commission européenne a autorisé l'opération de concentration par laquelle la société pétrolière française Total acquiert le contrôle de la société pétrolière belge PetroFina.

The European Commission cleared a concentration by which the French oil company Total acquires the control of the Belgian oil and petrochemical company PetroFina.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Enquête sur le contrôle des sociétés pétrolières

Date index:2021-09-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)