Lgén Gauthier : Depuis longtemps, lorsqu'on me questionne à ce sujet, je parle des hélicoptères de moyen tonnage et des aéronefs à voilure tournante en général, ainsi que des plates-formes de renseignement, de surveillance et de reconnaissance, y compris des véhicules aériens sans pilote.
Lt.-Gen. Gauthier: My long-standing answer to that question in the past has been medium-lift helicopters and rotary wing capability writ large, and intelligence, surveillance and reconnaissance platforms, including uninhabited aerial vehicles.
