Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agrès de pêche
Apparaux de pêche
Dispositif fixé aux engins de pêche
Engin de pêche
Engin de pêche fixe
Engin fixe
Engins de pêche
Gréement de pêche
Impacts des engins
Impacts des engins de pêche
Pêche à poste fixe
Train de pêche

Translation of "Engin de pêche fixe " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
engin de pêche fixe | engin fixe

fixed gear
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


engin de pêche | agrès de pêche | engins de pêche

gear
pêche > engin de pêche
pêche > engin de pêche


dispositif fixé aux engins de pêche

attachment to fishing gear | attachment to net
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


engin de pêche

harvesting device
pêche > engin de pêche
pêche > engin de pêche


apparaux de pêche | engin de pêche | gréement de pêche | train de pêche

fishing gear
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


impacts des engins de pêche [ impacts des engins ]

fishing gear impacts [ gear impacts ]
Pêche commerciale | Écosystèmes | Gestion environnementale | Études et analyses environnementales
Commercial Fishing | Ecosystems | Environmental Management | Environmental Studies and Analyses


Méthodes pour mesurer la sélectivité des engins de pêche : manuel de méthodologie et protocoles spécifiques aux engins

Methods of Measuring Fishing Gear Selectivity: Methodology Manual and Gear Specific Protocols
Titres de monographies | Pêche commerciale
Titles of Monographs | Commercial Fishing


Analyse des engins de pêche utilisés pour le poisson de fond dans l'Est du Canada du point de vue de la conservation

Conservation Aspects of Groundfish Gear Technologies in Eastern Canada
Titres de monographies | Pêche commerciale | Environnement
Titles of Monographs | Commercial Fishing | Environment


pêche à poste fixe

still fishing
pêche > type de pêche | loisir > loisir de plein air
pêche > type de pêche | loisir > loisir de plein air
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5) résoudre les difficultés qui perdurent dans les mesures d'atténuation en place dans les pêcheries palangrières et remédier à l'absence de mesures d'atténuation efficaces pour les autres engins de pêche, en particulier les pêcheries à filets fixes.

(5) Resolve outstanding difficulties with existing mitigation used in longline fisheries and address the absence of effective mitigation measures for other fishing gears, particularly static net fisheries.


Selon les données disponibles, les palangres[5] et les filets fixes[6] sont les engins de pêche ayant le taux de prises accessoires d'oiseaux marins le plus élevé, bien que des captures accidentelles soient également signalées pour les chaluts[7] et les sennes coulissantes[8].

The data also highlights longlines[5] and static nets[6] as the gears with the highest seabird bycatch although there are reports of incidental catches in trawl[7] and purse seine[8] fisheries.


Sauf pour ce qui est de la région de Scotia-Fundy (où il y a une flottille de pêche côtière au chalut ou à la drague bien établie), le conflit de longue date qui oppose les secteurs hauturier et côtier porte ainsi principalement sur les différences qui existent entre les pêcheurs utilisant des engins de pêche mobiles et des engins de pêche fixes.

With the possible exception of the Scotia Fundy Region, (where there is a well-developed inshore trawl or dragger fleet) the longstanding conflict between the offshore and inshore sectors centres largely on the differences between operators using mobile fishing gear and those using fixed gear.


37 (1) Sous réserve des paragraphes (2) et (3), le capitaine d’un bateau servant à la pêche au moyen d’engins mobiles doit tenir son bateau, y compris les engins mobiles qui y sont fixés, à une distance d’au moins un demi-mille marin de tout engin de pêche déjà mouillé.

37 (1) Subject to subsections (2) and (3), the master of a vessel fishing with mobile gear shall maintain a distance of at least one-half nautical mile between his vessel, including any mobile gear attached thereto, and any previously set fishing gear.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
33 (1) Le capitaine d’un bâtiment de pêche étranger naviguant dans les eaux de pêche canadiennes s’assure en tout temps qu’une distance d’au moins 1/2 mille marin est maintenue entre son bâtiment, ainsi que tout matériel et engins qui y sont fixés, et tout engin de pêche mouillé qui a été muni d’un indicateur signalant sa présence à quiconque se trouve à bord d’un bâtiment naviguant à proximité.

33 (1) The master of a foreign fishing vessel in Canadian fisheries waters shall ensure at all times that there is maintained a distance of at least 1/2 nautical mile between his vessel and any equipment and gear attached thereto and any set fishing gear that has been marked so as to be visible to persons on board vessels navigating in the vicinity.


1. Sans préjudice de règles spécifiques, dans les zones géographiques concernées relevant d’un régime de gestion de l’effort de pêche, lorsque des restrictions concernant les engins s’appliquent ou qu’un effort de pêche maximal autorisé a été fixé pour différents engins de pêche ou catégories d’engins de pêche, le capitaine d’un navire de pêche ou son représentant notifie aux autorités compétentes de l’État membre du pavillon, avan ...[+++]

1. Without prejudice to specific rules, in relevant geographical areas subject to a fishing effort regime where gear restrictions apply or where maximum allowable fishing effort were set for different fishing gears or groupings of fishing gears, the master of a fishing vessel or his representative shall notify to the competent authorities of the flag Member State before a period to which maximum allowable fishing effort applies which fishing gear or, where applicable, fishing gears he intends to use during the forthcoming period.


3. Lorsqu’un État membre a autorisé un navire de pêche conformément à l’article 27, paragraphe 2, à utiliser plus d’un engin de pêche ou des engins appartenant à plus d’une catégorie d’engins de pêche faisant l’objet d’un régime de gestion de l’effort de pêche au cours d’une certaine sortie de pêche dans une zone géographique relevant d’un régime de gestion de l’effort de pêche, l’effort de pêche déployé durant la sortie de pêche considérée est imputé simultanément sur l’effort de pêche maximal autorisé dont dispose cet État membre et ...[+++]

3. Where a Member State has authorised a fishing vessel in accordance with Article 27(2) to use more than one fishing gear or gears belonging to more than one grouping of fishing gears subject to a fishing effort regime during a certain fishing trip in a geographical area subject to that fishing effort regime, the fishing effort deployed during that trip shall be counted simultaneously against the maximum allowable fishing effort available to this Member State and related to each of such gears or groupings of fishing gears and to such geographical area.


2. Les balises de marquage et objets flottants similaires destinés à signaler la position des engins de pêche fixés font apparaître clairement, à tout moment, la ou les lettres et/ou numéros du ou des navires auxquels ils appartiennent.

2. Marker buoys and similar floating objects indicating the position of fixed fishing gear shall at all times clearly indicate the letter(s) and/or number(s) of the vessel(s) to which they belong.


Les engins fixes ou dormants peuvent offrir une selectivité correcte si certaines caractéristiques techniques, notamment les dimensions de maillages, ainsi que certaines règles relatives à leur utilisation et déploiement sont respectées, mais ils peuvent également être source d'inconvénients déjà constatés ou potentiels, notamment ceux liés à la sélectivité, l'effort de pêche, les interactions avec des autres engins de pêche, etc.La Commission s'est attelée, dans un premier temps, à rassembler des informations con ...[+++]

Static or passive gear can, indeed, provide the right kind of selectivity if some of the technical specifications, particularly mesh sizes, and rules for deployment and use are enforced; at the same time, there may be disadvantages, real or potential, in terms of selectivity, fishing effort, interaction with other types of gear and so on.


Le montant fixé correspond à la valeur de l'engin de pêche en cause, qui est déterminé sur base du prix d'achat, de la période d'utilisation et de l'état de conservation et qui ne peut jamais dépasser la valeur courante d'un engin de pêche du même type.

The amount fixed corresponds to the value of the fishing gear in question, and is determined on the basis of the purchase price, length of service and the state of preservation, but may in no circumstances exceed the current value of fishing gear of the same type.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Engin de pêche fixe

Date index:2023-09-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)