Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actions humanitaires de déminage
Activités de déminage humanitaire
Agence spatiale européenne
Arme atomique
Arme nucléaire
Assistance au déminage
Bombe atomique
Bombe à hydrogène
Bombe à neutrons
CECLES
CERS
CIDHG
Capacité locale de déminage
Capacité nationale de déminage
Centre européen de recherches spatiales
Centre international de déminage humanitaire
Centre international de déminage humanitaire Genève
Char de déminage
Char dém
Char démin
Déminage
Déminage humanitaire
ESA
Engin de déminage
Engin de déminage télécommandé
Engin démin
Engin nucléaire
Lutte antimines
Lutte contre les mines
OERS
Opérations humanitaires de déminage
Organisation européenne de recherches spatiales
Robot de déminage
Robot démineur

Translation of "Engin de déminage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
engin de déminage [ engin démin ]

mine clearing gear (1) | mine sweeping gear (2)
Généralités (Défense des états)
Defence & warfare


engin de déminage télécommandé | robot de déminage | robot démineur

demining robot
IATE - 0821
IATE - 0821


actions humanitaires de déminage | activités de déminage humanitaire | déminage humanitaire | opérations humanitaires de déminage

humanitarian demining | humanitarian mine-clearance operations
IATE - European construction | United Nations
IATE - European construction | United Nations


lutte antimines [ assistance au déminage | déminage | déminage humanitaire | lutte contre les mines ]

mine action [ demining | demining assistance | humanitarian demining | mine clearance | mine clearing | mine disposal ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 désarmement | BT2 sécurité internationale | RT arme antipersonnel [0821] | victime de guerre [0816]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0816 international security | BT1 disarmament | BT2 international security | RT anti-personnel weapon [0821] | war victim [0816]


Plan national de déminage et de destruction d'engins explosifs

National Plan for Demining and Destruction of Explosive Devices
Titres de programmes nationaux canadiens
Titles of National Programs (Canadian)


Centre international de déminage humanitaire | Centre international de déminage humanitaire Genève [ CIDHG ]

Geneva International Centre for Humanitarian Demining [ GICHD ]
Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Finances, impôts et douanes
Public & private administration | Financial affairs, taxation & customs


capacité locale de déminage | capacité nationale de déminage

indigenous demining capability | indigenous mine-clearance capacity
IATE - 0821
IATE - 0821


char de déminage [ char démin | char dém ]

armoured mine clearing vehicle (1) | mine clearing tank (2) | mine sweeping tank (3) [ AMICV ]
Cavalerie et unités blindées (Défense des états)
Defence & warfare


Agence spatiale européenne [ CECLES | Centre européen de recherches spatiales | CERS | ESA | OERS | Organisation européenne de recherches spatiales | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux ]

European Space Agency [ ELDO | ESA [acronym] ESRO | European Launcher Development Organisation | European Launcher Development Organization | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | European Space Research Organisation | European Space Research Organization | European Space Vehicle Launcher Development Organisation | European Space Vehicle Launcher Development Organization ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7611 organisations européennes | BT1 organisation européenne | RT recherche spatiale [6416] | transport spatial [4826]
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7611 European organisations | BT1 European organisation | RT space research [6416] | space transport [4826]


arme nucléaire [ arme atomique | bombe à hydrogène | bombe à neutrons | bombe atomique | engin nucléaire ]

nuclear weapon [ atom bomb | atomic bomb | atomic weapon | hydrogen bomb | neutron bomb | nuclear bomb | nuclear device | nuclear weapons use(UNBIS) ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0821 défense | BT1 arme de destruction massive | BT2 armement | NT1 arme nucléaire stratégique | NT1 arme nucléaire tactique | RT essai nucléaire [6621] | guerre nucléaire [0816] | technologie nucléaire [6621]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0821 defence | BT1 weapon of mass destruction | BT2 military equipment | NT1 strategic nuclear weapon | NT1 tactical nuclear weapon | RT nuclear technology [6621] | nuclear test [6621] | nuclear war [0816]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'aide financière apportée par l'UE au titre de la modification de l'IcSP ayant trait au RCSD pourrait permettre à l'armée de s'acquitter de tâches liées au développement et à la sécurité humaine, lorsque les acteurs civils ne sont pas en mesure de les exécuter, notamment de tâches de reconstruction/remise en état d'infrastructures civiles (telles que routes, ponts, écoles et hôpitaux), de déminage, d'enlèvement et d'élimination de restes explosifs de guerre et d'engins non explosés, de désarmement et de démobilisation d'anciens comba ...[+++]

EU financial support under the CBSD amendment of the IcSP could allow the military to perform development and human security-related tasks, when civilian actors cannot perform them, notably the reconstruction/rehabilitation of civil infrastructure (e.g. roads, bridges, schools, hospitals), mine clearing, the removal and disposal of explosive remnants of war and unexploded ordinance, disarmament and demobilisation of ex-combatants, the collection and destruction of small arms and light weapons and civil protection tasks in emergencies.


Achat d'un engin de déminage mécanique télécommandé à fléau rotatif MV4, coûts d'exploitation et d'entretien

Purchase of one MV4 mini-flail mechanical demining machine and operating and maintenance costs.


Par ailleurs, le Conseil prend note avec intérêt des nouvelles possibilités recensées en matière de mutualisation et de partage des ressources, notamment dans les domaines de la cyberdéfense, du déminage d'itinéraires, de la lutte contre les engins explosifs improvisés et des hélicoptères NH90.

Furthermore, the Council notes with interest the new Pooling and Sharing opportunities identified, including in the areas of Cyber Defence, Route Clearance Counter-Improvised Devices and NH90 helicopters.


Ces nouveaux fonds seront acheminés par le Conseil danois pour les réfugiés (groupe danois de déminage) en vue d'éliminer les mines, autres engins non explosés et pièges se trouvant à Syrte et à Bani Walid.

The new funding will be channelled through the Danish Refugee Council (Danish Demining Group) to clear mines, other unexploded devices and booby traps in Sirte and Bani Walid.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
le soutien à des mesures visant à traiter, dans le cadre des politiques et des objectifs de la coopération communautaire, l'impact socio-économique sur la population civile des mines terrestres anti-personnel, des engins non explosés ou des débris de guerre explosifs. Les activités financées dans le cadre du présent règlement couvrent l'éducation aux risques, l'aide aux victimes, la détection des mines et le déminage, ainsi que, en liaison avec ce qui précède, la destruction des stocks.

support for measures to address, within the framework of Community cooperation policies and their objectives, the socio-economic impact on the civilian population of anti-personnel landmines, unexploded ordnance or explosive remnants of war; activities financed under this Regulation shall cover risk education, victim assistance, mine detection and clearance and, in conjunction therewith, stockpile destruction.


le soutien à des mesures visant à traiter, dans le cadre des politiques et des objectifs de la coopération communautaire, l'impact socio-économique sur la population civile des mines terrestres anti-personnel, des engins non explosés ou des débris de guerre explosifs. Les activités financées dans le cadre du présent règlement couvrent l'éducation aux risques, l'aide aux victimes, la détection des mines et le déminage, ainsi que, en liaison avec ce qui précède, la destruction des stocks;

support for measures to address, within the framework of Community cooperation policies and their objectives, the socio-economic impact on the civilian population of anti-personnel landmines, unexploded ordnance or explosive remnants of war; activities financed under this Regulation shall cover risk education, victim assistance, mine detection and clearance and, in conjunction therewith, stockpile destruction;


– des mesures pour aborder les problèmes que constituent les mines antipersonnel, les engins non explosés et autres engins explosifs, les armes légères et de petit calibre et autres débris de guerre dangereux, comprenant le déminage et la destruction des stocks, l'assistance aux victimes de ces engins et des programmes de sensibilisation aux risques;

– measures to address the problems posed by anti-personnel mines, unexploded ordnance or other explosive devices, small arms and light weapons and other harmful remnants of war, including the clearance and destruction of stockpiles, assistance to the victims of such devices, and risk-awareness programmes;


(j) des mesures pour aborder les problèmes que constituent les mines antipersonnel, les engins non explosés et autres engins explosifs, la dissémination des armes légères et de petit calibre et autres débris de guerre dangereux, comprenant le déminage, la collecte et la destruction des stocks, l'assistance aux victimes de ces engins, la promotion de législations de non-prolifération et de programmes de sensibilisation aux risques;

(j) measures to address the problems posed by anti-personnel mines, unexploded ordnance or other explosive devices, the dissemination of small arms and light weapons and other harmful remnants of war, including the clearance, collection and destruction of stockpiles, assistance to the victims of such devices, the promotion of non-proliferation laws and risk-awareness programmes;


Le déminage et le traitement de bombes non explosées sur une zone de plus de 8 000 km. Cette opération a libéré environ 150 000 personnes de la menace que représentaient ces engins et facilité le retour de quelque 180 000 réfugiés.

The clearance of landmines and unexploded bombs from more than 8000 square kilometers of land. This has removed the threat of injury from roughly 150,000 individuals in existing communities and has facilitated the return of roughly 180,000 refugees.


en identifiant des normes internationales pour sélectionner les technologies aptes à contribuer à la résolution de cette question du déminage ; en établissant un réseau international d'infrastructures de test pour évaluer les nouvelles technologies les plus prometteuses ; en facilitant le déploiement rapide sur le terrain de projets pilotes d'engins de détection utilisant les nouvelles technologies aujourd'hui disponibles.

by identifying internationally accepted standards in order to define the types of mine action technology needed to help solve this problem by establishing a world-wide network of test facilities in order to asses the most promising technologies by facilitating the rapid implementation of pilot projects on detection instruments based on existing technologies.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Engin de déminage

Date index:2022-01-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)