régime de retraite sans capitalisation [ régime sans capitalisation | régime de retraite par répartition | régime par répartition | régime de retraite non provisionné ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unfunded pension plan [ unfunded plan | pay-as-you-go pension plan | pay-as-you-go plan ]

Pensions et rentes

Pensions and Annuities

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

système obligatoire de retraite entièrement capitalisé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compulsory fully funded pension scheme

IATE - Social protection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

amortissement des engagements non capitalisés [ amortissement de la dette non capitalisée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

amortization of deficiencies

Gestion budgétaire et financière

Financial and Budgetary Management

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'un d'eux, consacré aux défis démographiques, le CESE devrait vraisemblablement s'opposer au relèvement de l'âge de la retraite et au passage à des systèmes de retraite par capitalisation, mesures envisagées pour maîtriser les conséquences de ces défis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-07]

In one of them, the EESC is expected to oppose tackling the consequences of demographic challenges by hiking the retirement age and switching to pension-funded schemes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-07]

Toutefois, si, malgré cela, les systèmes de retraite par capitalisation devaient devenir la norme, le passage à un nouveau dispositif ne doit pas mettre en péril les revenus des futurs pensionnés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-20]

However, if, regardless of that, funded pension systems were to become standard, the shift towards a new system must not jeopardise the income of future pensioners.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-20]

L’Europe a également connu de profondes évolutions structurelles: nouveaux équilibres intergénérationnels, glissement de régimes de retraite par répartition à des régimes de retraite par capitalisation, plus grande exposition aux risques des individus, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

There have also been deep structural changes such as new intergenerational balances, shifts from Pay-As-You-Go (PAYG) to funded pensions and the shift of more risks to individuals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-07]

- la nécessité de revoir la réglementation des régimes de retraite par capitalisation, de manière à garantir leur efficacité et leur fiabilité malgré d’éventuelles crises financières majeures, tout en veillant à ce que cette réglementation soit proportionnée, ne rende pas les employeurs insolvables et n’incite pas ceux-ci à abandonner ces régimes de retraite;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

- a need to revisit the regulation of funded pension schemes to ensure that they are efficient and remain safe in the wake of major financial crises whilst ensuring regulation is proportionate and does not push employers into insolvency or into abandoning pension schemes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les contraintes budgétaires seront donc très importantes au cours des dix prochaines années. D’après les estimations, la crise pèsera également sur les dépenses de retraites publiques à longue échéance, car la croissance économique devrait être très limitée et le moment où le redressement sera effectif est très incertain[12]. Dans plusieurs États membres, certaines cotisations de sécurité sociale ont été réorientées vers de nouveaux régimes de retraite par ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

Estimates suggest that the crisis will put further pressure on public pension spending over the long-term because economic growth is set to be considerably lower and there is great uncertainty as to the timing of the full recovery.[12] In a number of Member States some social security contributions were diverted to newly established mandatory funded pensions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-07]

Les engagements de retraite non capitalisés pourraient, dans certains cas, atteindre 200% du PIB.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

Unfunded pension liabilities could, in some cases, represent up to 200% of GDP.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-28]

La Slovaquie a récemment mis en oeuvre une série de mesures de réforme impressionnantes dans le domaine des finances publiques. Outre l’ajustement de 2,1% du PIB opéré en 2003, il faut noter que la suite de l’assainissement repose principalement sur les dépenses et qu’un dispositif de retraite par capitalisation sera introduit à partir de 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-23]

Slovakia has recently implemented far-reaching and impressive public finance reforms and the adjustment of 2.1% of GDP achieved in 2003, the expenditure-based nature of the further adjustment, and a funded pension pillar as of 2005 need to be taken into account.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-23]

En outre, l'achèvement de la réforme des retraites par l'adoption prévue d'un régime obligatoire de retraites par capitalisation devrait contribuer à assainir les finances publiques à long terme et soutenir le développement des marchés financiers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Furthermore, the completion of the pension reform, by the planned introduction of a funded compulsory pension scheme, should make public finances more sustainable in the long term and support the development of financial markets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Les propositions récentes du gouvernement visant à promouvoir les régimes de retraite par capitalisation vont dans le bon sens, mais elles ne rendent pas moins nécessaire une révision des paramètres du système actuel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-27]

Recent government proposals to promote the expansion of funded pension provisions go in the right direction but would not eliminate the need to re-examine the parameters of the present system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-27]

Les propositions récentes du gouvernement visant à promouvoir les régimes de retraite par capitalisation vont dans le bon sens, mais il convient également que débutent le plus tôt possible les travaux préparatoires au réexamen du système des pensions, prévu pour 2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

Recent government proposals to promote the expansion of funded pension provisions go in the right direction, but it is also necessary to begin as soon as possible the preparatory work for the re-assessment of the pension system, scheduled for the year 2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-14]

Others have searched : amortissement des engagements non capitalisés engagements de retraite non capitalisés régime de retraite entièrement provisionné régime de retraite non provisionné régime de retraite par capitalisation régime de retraite par répartition régime de retraite provisionné régime de retraite sans capitalisation régime par répartition régime sans capitalisation système de retraite par capitalisation Engagements de retraite non capitalisés

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Engagements de retraite non capitalisés

Date index:2021-07-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Engagements de retraite non capitalisés " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)