évacuation sous les fonds océaniques [ enfouissement sous les fonds marins | enfouissement sous les fonds des océans | évacuation dans les formations géologiques situées sous les fonds marins | stockage dans les formations géologiques subocéaniques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sub-seabed disposal [ disposal under the ocean floor ]

Hydrologie et hydrographie | Gestion des déchets

Hydrology and Hydrography | Waste Management

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sous-sol de la mer | sous-sol marin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

seabed subsoil

IATE - Natural environment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Projet de protocole relatif à la protection de la Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental et des fonds marins et de leur sous-sol

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Draft Protocol on the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution resulting from the Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Sea-Bed and its Sub-Soil

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Technologie pétrolière | Pollution de l'eau

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Petroleum Technology | Water Pollution

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Brièvement, au sujet du plateau continental, il s'agit du fond et du sous-sol sous-marins qui s'étendent au-delà de la mer territoriale du Canada vers le large, soit jusqu'au rebord extérieur de la marge continentale qui est considérée comme le prolongement sous-marin de la masse continentale du Canada, soit jusqu'à 200 milles marins à partir de la ligne de base de la mer territoriale, selon celle des deux mesures qui est la plus a ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Turning briefly to the continental shelf, it is defined as the seabed and subsoil of the submarine areas extending beyond the territorial sea of Canada. It extends seaward either to the outer edge of the continental margin, which is considered to be the submerged prolongation of the land mass of Canada underneath the ocean, or to a distance of 200 nautical miles from the base line of the territorial sea, whichever is greater.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

h) « plateau continental » désigne le sol marin et le sous-sol des régions sous-marines qui s’étendent au-delà de la mer territoriale et sur tout le prolongement naturel du territoire terrestre, soit jusqu’au rebord externe de la marge continentale, soit jusqu’à 200 milles marins des lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale là où le rebord de la marge continentale se trouve à une distance in ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(h) “continental shelf” means the seabed and subsoil of the submarine areas that extend beyond the territorial sea throughout the natural prolongation of the land territory to the outer edge of the continental margin, or to a distance of 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured where the outer edge of the continental margin does not extend up to that distance.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

«eaux marines»: les eaux, fonds marins et sous-sols au sens de l’article 3, point 1) a), de la directive 2008/56/CE et les eaux côtières au sens de l’article 2, point 7), de la directive 2000/60/CE ainsi que leurs fonds marins et leurs sous-sols.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

‘marine waters’ means the waters, the seabed and subsoil as defined in point (1)(a) of Article 3 of Directive 2008/56/EC and coastal waters as defined in point 7 of Article 2 of Directive 2000/60/EC and their seabed and their subsoil.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les produits extraits du sol ou du sous-sol marin situé hors de toute mer territoriale, pour autant que le PTOM dispose de droits exclusifs d’exploitation sur ce sol ou ce sous-sol;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

products extracted from the seabed or below the seabed which is situated outside any territorial sea but where it has exclusive exploitation rights;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-24]

les produits extraits du sol ou du sous-sol marin situé hors de leurs eaux territoriales, pour autant qu'elles aient des droits exclusifs d'exploitation sur ce sol ou sous-sol;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-23]

products extracted from marine soil or subsoil outside their territorial waters provided that they have sole rights to work that soil or subsoil;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-23]

les produits extraits du sol ou du sous-sol marin situé hors de leurs eaux territoriales, pour autant qu'elles aient des droits exclusifs d'exploitation sur ce sol ou sous-sol;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

products extracted from marine soil or subsoil outside their territorial waters provided that they have sole rights to work that soil or subsoil;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-07-17]

En vertu de l’article 77, l’État côtier exerce des droits souverains sur le plateau continental aux fins d’explorer et d’exploiter les ressources naturelles. – tant les ressources biologiques (« espèces sédentaires, c’est-à-dire les organismes qui, au stade où ils peuvent être pêchés, sont soit immobiles sur le fond ou sous le fond, soit incapables de se déplacer autrement qu’en restant constamment en contact avec le fond ou le sou ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-31]

Under Article 77, coastal states exercise sovereign rights over the continental shelf for the purpose of exploration and exploitation of the natural resources there – both living resources (“sedentary species, that is to say, organisms which at the harvestable stage, either are immobile on or under the seabed or are unable to move except in constant physical contact with the seabed or the subsoil”) and non-living resources (e.g., mineral) that are located on or beneath the ocean floor of the shelf.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-31]

h) les produits extraits du sol ou du sous-sol marin situé hors de la mer territoriale, pour autant que ce pays exerce aux fins d'exploitation des droits exclusifs sur ce sol ou sous-sol;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-10-11]

(h) products taken from the seabed or subsoil beneath the seabed outside the territorial sea provided that that country has exclusive rights to exploit that seabed or subsoil;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-10-11]

Le plateau continental est un terme spécialisé qui désigne le fond de la mer et le sol sous-marin qui forment le prolongement dans la mer de la masse terrestre submergée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The continental shelf is a term of art referring to the seabed and subsoil that comprise the extension seaward of the submerged land mass.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : enfouissement dans le sol sous-marin enfouissement dans le sous-sol marin enfouissement sous les fonds marins sous-sol de la mer sous-sol marin évacuation sous les fonds océaniques Enfouissement dans le sol sous-marin

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Enfouissement dans le sol sous-marin

Date index:2022-05-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Enfouissement dans le sol sous-marin " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)