Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enfouissement dans des formations rocheuses stables
évacuation dans des formations rocheuses stables

Translation of "Enfouissement dans des formations rocheuses stables " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
enfouissement dans des formations rocheuses stables [ stockage permanent dans des formations rocheuses stables | évacuation dans des formations rocheuses stables ]

deep geological disposal in stable rock formations [ deep geological storage in stable rock formations ]
Gestion des déchets
Waste Management
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le Bouclier canadien, à cause de sa formation rocheuse stable et de sa nappe phréatique basse, pourrait être une possibilité à cet égard et il en est question depuis 1978, dans le cadre du Programme canadien de gestion des déchets de combustibles nucléaires.

The Canadian shield, because of its stable rock formation and low water levels, could be opportune in this regard and is something that the Canadian nuclear fuel waste management program has discussed since 1978.


La solution la plus connue pour la gestion sûre des déchets radioactifs est l'enfouissement à grande profondeur dans les formations géologiques stables.

The best known solution for the safe management of radioactive waste is deep disposal in stable geological formations.


L'enfouissement en profondeur dans des formations rocheuses stables du Bouclier canadien est la seule option retenue pour l'évacuation des déchets de combustible nucléaire.

The concept of deep geologic disposal of nuclear fuel waste in the stable rock of the Canadian Shield is the only disposal option being considered for nuclear fuel waste.


Même si l’enfouissement géologique profond dans des formations stables est l’option qui mérite notre préférence, la situation pourrait changer.

Although storage in deep geological repositories in stable strata is currently the preferred option, the situation could change.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne les déchets plus dangereux, il existe un large consensus international parmi les experts techniques sur le fait que l'évacuation par enfouissement dans des formations géologiques profondes et stables constitue la meilleure solution de gestion.

In the case of the more hazardous waste, there is a broad international consensus amongst technical experts that disposal by isolation deep in stable geological formations is the most suitable management option.


Toutefois, c'est sur la base de ce principe que nous avons souligné l'importance d'envisager plusieurs options autres que l'enfouissement plus ou moins à perpétuité dans des formations rocheuses profondes.

However, it is because of that thought that we stressed the importance of looking at more than one option, other than deep rock disposal, more or less in perpetuity.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Enfouissement dans des formations rocheuses stables

Date index:2023-01-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)