Monsieur le Président, hier soir, un certain nombre de députés conservateurs et de membres de l'Association canadienne des policiers ont enfilé leurs patins pour participer à la deuxième édition de la partie de hockey de bienfaisance opposant des députés et des policiers au profit du Fonds commémoratif Robert Warner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

Mr. Speaker, last night, Conservative members of Parliament laced up their skates along with the Canadian Police Association for the second annual MP police charity hockey game in support of the Robert Warner Memorial Fund.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-07]

Veste sans manches à enfiler par la tête

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

This is a slip on (over the head) non sleeve vest

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-02]

On peut en voir des exemples dans le domaine des équipements de protection individuelle ou des équipements de secours, comme les gilets réfléchissants qu’enfilent les automobilistes en cas d'accident.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Examples of this can be observed in the area of personal protective equipment or life saving equipment, such as reflective jackets that car drivers put on after an accident.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

Une autre question, Monsieur le Président: je viens de voir le vice-président enfiler un pull-over, et il fait ici un froid glacial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

Mr President, another question: I have just seen the Vice-President putting on a pullover, and it is freezing cold here.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Affirmer que les gens, les États membres et la Commission sont dans l’erreur et qu’il faut les obliger à enfiler ce carcan à taille unique, qui ne sied manifestement à personne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

That the people are wrong; that the Member States are wrong; that the Commission is wrong and that all must be forced into this one-size-fits-all strait jacket, which plainly does not fit anybody.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

Enfiler des gants de boxe pour s’affronter sur un ring bâti sur nos valeurs communes de liberté, de démocratie, de droits de l’homme et d’État de droit n’apporte aucune valeur ajoutée aux citoyens de l’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

Putting on boxing gloves in a ring built on the foundations of our shared values of freedom, democracy, human rights and the rule of law brings no added value to EU citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

Grâce à Paul Jordan et à un groupe de Winnipégois déterminés, des milliers de familles peuvent maintenant enfiler leurs patins et s'en donner à coeur joie sur la patinoire, longue de 8,54 kilomètres, aménagée sur les rivières Rouge et Assiniboine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

Thanks to Paul Jordan and a group of dedicated Winnipeggers, thousands of families are now able to lace on the blades and enjoy a skate on an 8.54 kilometre stretch of the Assiniboine and Red Rivers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-27]

Veste sans manches à enfiler par-dessus la tête

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

This is a slip-on (over-the-head) non-sleeve vest

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-03]

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a à peine 24 heures, j’étais à Moscou et, à un moment, alors que je me trouvais parmi les milliers de personnes venues rendre un dernier hommage à Anna Politkovskaïa, je fus sur le point d’enfiler mon écharpe de député européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, less than twenty-four hours ago I was in Moscow and, for one moment, was on the point of putting on the MEP’s sash while I was among the thousands of people paying their last respects to Anna Politkovskaya.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

Pour le principe d'additionnalité, cela signifie - pour donner une image - que je reçois un costume européen à enfiler par dessus une cravate régionale que je peux me payer moi-même.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

However, when it comes to the principle of additionality, this means, if I may resort to a metaphor, that it is like me being given a suit by Europe to complement a tie that I can afford myself at regional level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

Others have searched : double drap enfilé 1 et enfiler enfiler des courroies cimentées enfiler du fil enfiler un liner en tissu foncet à enfiler passer dans un oeillet serveur de machine à enfiler serveuse de machine à enfiler Enfiler

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Enfiler

Date index:2023-08-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Enfiler " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)