estime qu'il est essentiel de rassurer les citoyens de l'Union sur le fait que
l'exploitation de l'énergie nucléaire dans l'Union se fait de manière sûre et transparente et au niveau technologique de sécurité le plus élevé possible, notamment pour ce qui est de la gestion des déchets
nucléaires; accueille favorablement la proposition de la Commission précitée d'une directive du Conseil établissant un cadre co
mmunautaire pour la sûreté nucléaire; appelle le Conseil et la Commission à développer avec l'Agence inte
...[+++]rnationale de l'énergie atomique des modèles et procédures visant à empêcher que l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire n'entraîne une prolifération des armes nucléaires; Considers it essential to reassure the Union's citizens that, in
the Union, nuclear energy is used safely and transparently, and at the highest technologically possible level of safety particularly as regards the management of
nuclear waste; welcomes the above-mentioned Commission proposal for a Council directive setting up a Community framework for
nuclear safety; calls on the Council and Commission to develop models and procedures jointly with the International Atomic Energy Agency to prevent the peaceful use of
nuclear energy leading to the proliferation of
nuclear ...[+++] weapons; 
