Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enceinte de confinement à condenseur de glace
Enceinte de confinement à suppression de pression
Pression dans l'enceinte de confinement

Translation of "Enceinte de confinement à suppression de pression " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
enceinte de confinement à suppression de pression

pressure-suppression confinement
sécurité > sécurité nucléaire
sécurité > sécurité nucléaire


enceinte de confinement à condenseur de glace

ice-condenser containment
sécurité > sécurité nucléaire
sécurité > sécurité nucléaire


pression dans l'enceinte de confinement

containment pressure
IATE - Electrical and nuclear industries
IATE - Electrical and nuclear industries


charge excessive s'exerçant sur la cuve sous pression du réacteur et l'enceinte du confinement

excessive load on reactor pressure vessel and containment vessel
physique > réacteur nucléaire
physique > réacteur nucléaire


Exigences relatives à la construction, à la fabrication et à l'installation des enceintes de confinement en béton des centrales nucléaires CANDU

Construction, Fabrication, and Installation Requirements for Concrete Containment Structures for CANDU Nuclear Power Plants
Titres de documents et d'œuvres | Bétonnage | Centrales nucléaires
Titles of Documents and Works | Concrete Construction | Nuclear Power Stations


Prescriptions relatives à la mise à l'essai et à la vérification en cours d'exploitation, des enceintes de confinement en béton des centrales nucléaires CANDU

In-Service Examination and Testing Requirements for Concrete Containment Structures for CANDU Nuclear Power Plants
Titres de documents et d'œuvres | Centrales nucléaires
Titles of Documents and Works | Nuclear Power Stations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’augmentation de la pression qui en résulterait pourrait rapidement créer une brèche dans l’enceinte de confinement à Pickering.

The resultant increase in pressure could quickly breach containment at Pickering.


Des systèmes d'éventage-filtration pour l’enceinte de confinement devraient être en place afin de permettre de relâcher la pression à l'intérieur de l'enceinte en cas d'accident.

Containment filtered venting systems to allow safe depressurizing of the reactor containment in case of an accident should be in place.


Dans une telle situation accidentelle, la pression à l’intérieur de l’enceinte de confinement du réacteur s’accroît et peut (si elle n’est pas réduite de manière appropriée) entraîner des explosions susceptibles d’ouvrir dans la structure de confinement des brèches laissant échapper de la radioactivité dans l’atmosphère.

In such an accidental situation, the pressure inside the reactor containment increases and could – if not appropriately reduced – lead to explosions and possible breaks in the containment structure and consequently to releases of radioactivity into the atmosphere.


dans le cadre du processus de sortie progressive du nucléaire, de fermer immédiatement les réacteurs et autres installations nucléaires présentant des risques majeurs, c'est-à-dire tous les réacteurs nucléaires et autres installations nucléaires situés dans des régions sismiques ou dans des zones côtières exposées à un risque non négligeable d'élévation du niveau de la mer ou de tsunami, tous les réacteurs ne disposant pas d'une enceinte de confinement secondaire ou d'une structure de confinement total de la pression, tous les réacteu ...[+++]

In the process of a progressive nuclear phase out, reactors and other nuclear facilities posing greater risks must be shut down immediately, i.e. all nuclear reactors and other nuclear installations in seismic regions or coastal areas with significant risk for rising sea level or a possibility for tsunamis, all reactors without secondary or full pressure containment, all nuclear boiling water reactors (BWR) with a single cooling system and storage of spent fuel outside of the containment and all nuclear installations built before 1980;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Enceinte de confinement à suppression de pression

Date index:2021-02-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)