Certains civils ont des raisons légitimes de porter de telles armes, par exemple les bûcherons, les prospecteurs, les trappeurs, les encaisseurs et d'autres encore.
There are legitimate reasons for civilians to own these weapons. To some working people, including timber cruisers, prospectors, trappers, bank messengers and the like, they are tools, not toys.