Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Condamnation aux dépens
Condamner aux dépens
En déboute le demandeur et le condamne aux dépens
Ordonnance de condamnation aux dépens
Ordonnance de paiement des frais

Translation of "En déboute le demandeur et le condamne aux dépens " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
en déboute le demandeur et le condamne aux dépens

dismisses the claim of the plaintiff and orders him to pay the costs
IATE - LAW
IATE - LAW


condamnation aux dépens

awarding of costs
droit > common law
droit > common law


condamnation aux dépens

order to pay costs [ condemnation to pay costs ]
Décisions (Droit judiciaire)
Decisions (Practice and Procedural Law)


ordonnance de paiement des frais [ ordonnance de condamnation aux dépens ]

order for payment of costs
Règles de procédure | Droit judiciaire
Rules of Court | Practice and Procedural Law


condamner aux dépens

condemn to pay the costs
Tribunaux
Courts


condamner aux dépens

award costs
droit > common law
droit > common law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
condamner aux dépens TV2 Danmark et le Royaume de Danemark, demandeurs en première instance.

Order TV2/Danmark and the Kingdom of Denmark, applicants at first instance, to pay Viasat’s costs.


Enfin, l'article 38 concerne les frais de justice, et d'après ses dispositions, ce sont les règles normales en la matière qui s'appliquent, à savoir que si un groupe d'intérêt public intente une action et se voit débouter, il pourrait être condamné aux dépens.

Finally, clause 38 deals with costs, and the usual cost rule will apply, according to these provisions, which means that if a public interest group brought an action and for some reason lost, it would be potentially subject to an adverse cost award.


Dans les cas de sévices graves à la personne (y compris l’homicide involontaire coupable) pour lesquels le demandeur a été condamné à un emprisonnement d’au moins deux ans ainsi que dans le cas des infractions visées à l’annexe 1 (ayant fait l’objet de poursuites par voie de mise en accusation ou par procédure sommaire), des autres infractions ayant fait l’objet de poursuites par voie de mise en accusation et de certaines infractions d’ordre militaire aux termes de la LDN, les critères dont la CLCC doit tenir compte sont que l’octroi ...[+++]

For serious personal injury offences (including manslaughter) where the applicant was sentenced to imprisonment for two years or more, Schedule 1 offences (prosecuted by indictment or summary conviction), other offences prosecuted by indictment, and applicable service offences under the National Defence Act, the criteria to be applied by the Parole Board of Canada are that granting a pardon would provide a measurable benefit to the applicant, would sustain his or her rehabilitation in society as a law-abiding citizen, and would not bring the administration of justice into disrepute.


Vous parlez de l'adoption des lois; si un justiciable est insatisfait d'une loi, il peut la contester et si elle est non conforme à la Constitution, le gouvernement du Canada succombera et sera condamné aux dépens.

When you are talking about passing laws, if the individuals who are subject to a law do not like the law, they will challenge it, and if it is open to challenge on a constitutional basis, the Government of Canada is left open to legal dispute and expense.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsque la personne ne se présente pas et que des dépens ont été engagés, ou encore lorsque la personne engage une poursuite jugée frivole, le tribunal peut la condamner aux dépens.

In cases where a person fails to appear when costs have been incurred, or where a person has started an action that is found to be frivolous, it may be possible to award costs.


Dans les cas de sévices graves à la personne (y compris l’homicide involontaire coupable) pour lesquels le demandeur a été condamné à un emprisonnement d’au moins deux ans ainsi que dans le cas des infractions visées à l’annexe 1 (ayant fait l’objet de poursuites par voie de mise en accusation ou par procédure sommaire), des autres infractions ayant fait l’objet de poursuites par voie de mise en accusation et de certaines infractions d’ordre militaire aux termes de la LDN, les critères dont la CNLC doit tenir compte sont que l’octroi ...[+++]

For serious personal injury offences (including manslaughter) where the applicant was sentenced to imprisonment for two years or more, Schedule 1 offences (prosecuted by indictment or summary conviction), other offences prosecuted by indictment, and applicable service offences under the National Defence Act, the criteria to be applied by the National Parole Board are that granting a pardon would provide a measurable benefit to the applicant, would sustain his or her rehabilitation in society as a law-abiding citizen, and would not bring the administration of justice into disrepute.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

En déboute le demandeur et le condamne aux dépens

Date index:2023-12-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)