Durant la phase pilote de l’initiative Europe 2020 relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets, le budget de l’Union ainsi que le financement de la BEI seraient utilisés sous la forme d’un instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets émis par des sociétés en charge des projets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

During the pilot phase for the Europe 2020 Project Bond Initiative, the Union budget is to be used along with financing from the EIB in the form of a joint risk-sharing instrument for project bonds issued by project companies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les principales modalités, conditions et procédures de l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets sont fixées à l’annexe III bis. Les modalités et conditions détaillées de mise en œuvre de l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets, y compris en matière de partage des risques, de rémunération, de suivi et de contrôle, sont définies dans un accord de coopération entre la Commission et la BEI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The main terms, conditions and procedures of the risk-sharing instrument for project bonds are laid down in Annex IIIa. The detailed terms and conditions for implementing the risk-sharing instrument for project bonds, including risk sharing, remuneration, monitoring and control, shall be laid down in a cooperation agreement between the Commission and the EIB.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Outre les exigences relatives à la présentation de rapports établies au point 49 de l’accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière, et sans préjudice de toute autre exigence réglementaire en la matière, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil, tous les six mois pendant la phase pilote, un rapport sur la performance de l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets, y compris les conditions financières et le placement de toutes les émissions d’emprunts obligataires ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In addition to the reporting requirements set out in point 49 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management, and without prejudice to any other regulatory reporting requirements, the Commission shall report to the European Parliament and the Council every six months during the pilot phase on the performance of the risk-sharing instrument for project bonds, including the financial terms and placement of any project bonds issued’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le rapport intermédiaire visé au premier alinéa contient la liste des projets qui ont bénéficié de l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets visé à l’article 31, paragraphes 2 bis à 2 sexies, avec l’indication des échéances des emprunts obligataires émis et des types d’investisseurs actuels ou potentiels».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The interim report referred to in the first subparagraph shall include a list of the projects which have benefited from the risk-sharing instrument for project bonds referred to in Article 31(2a) to (2e), with information on the terms of the bonds issued and the types of current and potential future investors’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets est conçu, pour chaque projet éligible, comme une facilité subordonnée, sous forme d’un instrument de dette ou d’une garantie ou des deux, afin de faciliter l’émission d’un emprunt obligataire pour ce projet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The risk-sharing instrument for project bonds will be designed for each eligible project as a subordinated facility, in the form of a debt instrument or a contingent (guarantee) facility or both, in order to facilitate the issue of a project bond.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Une clause d'action collective, dans un contrat d'emprunt obligataire, stipule simplement que les créanciers obligataires, qui se comptent souvent par milliers, doivent nommer un représentant unique pour négocier en leur nom avec le débiteur si celui-ci a des problèmes de paiement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

A collective action clause is simply wording in a debt contract that says that bondholders, who often number in the thousands, should appoint a single representative to negotiate on their behalf if a debtor runs into problems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cet emprunt obligataire d’un milliard de NOK (135 millions d’EUR) est assorti d’un coupon trimestriel correspondant au taux NIBOR à trois mois majoré de 20 points de base, pour une échéance finale au 27 février 2018.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

The NOK 1bn (EUR 135m) issue carries a quarterly coupon of 3mNIBOR+20bp and has a final maturity date of 27th February 2018.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-30]

Le 28 août 2013, la Banque européenne d’investissement (BEI) a placé un nouvel emprunt obligataire de référence au format global sur le segment à trois ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-27]

On 28 August 2013, the European Investment Bank (‘EIB’) priced a new Global benchmark issue in the 3-year tenor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-27]

En 2007, elle a été la première à lancer un emprunt axé sur la protection du climat dont le produit est réservé au financement de projets qui soutiennent l’action en faveur du climat : l’emprunt obligataire climatiquement responsable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

In 2007, the Bank was the first to launch a climate-themed bond with proceeds earmarked for projects supporting Climate Action: the Climate Awareness Bond.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-10]

Ces emprunts, essentiellement des emprunts obligataires publics ou des placements privés avec des consortiums bancaires, ont été mis pour environ 55 % du total en monnaie communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Borrowings in Community currencies - mainly in the form of public bond issues or private placements with banking consortia -accounted for approximately 55 % of total borrowings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : dette obligataire emprunt emprunt communautaire emprunt d'obligations emprunt de l'ue emprunt de l'union européenne emprunt obligataire emprunt par obligations emprunt à taux fixe emprunt à taux variable emprunt-obligations marché obligataire obligation obligation financière prêt obligataire émission d'obligations émission obligataire Emprunt obligataire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Emprunt obligataire

Date index:2023-06-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Emprunt obligataire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)