(2) Le dentiste civil sera rémunéré selon le tarif établi, de temps à autre, par le Conseil du Trésor en ce qui concerne les médecins civils employés dans les mêmes modalités par le ministère de la Défense nationale.
(2) The civilian dental practitioner shall receive payment at the rates prescribed from time to time by the Treasury Board for civilian medical practitioners similarly employed by the Department of National Defence.
