Ce que nous disons, c'est que si une personne s'embarque à bord d'un Zodiac — un canot pneumatique — sur le fleuve Saint-Laurent et qu'elle se lance à la poursuite de rocquals à bosse avec ses enfants aux alentours du parc marin du Saguenay — Saint-Laurent, cette personne et ses enfants sont en contact avec un milieu aquatique.
We are saying that, for example, if I get in a Zodiac — an inflatable boat — on the St.Lawrence River and go out to chase the humpback whale around the Saguenay-St.Lawrence Marine Park with my children, I am being exposed to an aquatic environment.
