Nous ne devons pas bloquer les progrès de la science et les efforts pour améliorer la qualité de vie des plus de 10 000 personnes de plus de 65 ans souffrant de la maladie d'Alzheimer, des plus de 100 000 personnes atteintes de la maladie de Parkinson et des 37 000 Canadiens souffrant de lésions de la moelle épinière ainsi que des innombrables personnes souffrant de diabète juvénile, de dystrophie musculaire, d'ostéoarthrose ou d'une maladie du coeur.
We must not block the way and prevent efforts to improve the quality of life of the more than 10,000 people over 65 with Alzheimer's disease, the more than 100,000 people with Parkinson's disease, the 37,000 Canadians with spinal cord injuries, and the countless people with juvenile diabetes, muscular dystrophy, osteoarthritis or heart disease.