Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diaphragme de frein de service
Dispositif de freinage de service
Efficacité des freins
Efficacité du frein de service
Essai de l'efficacité des freins à main
Frein de service
Frein principal
Frein à pied
Mesurer l’efficacité du service fourni
Performances et efficacité du frein de service
Système de freinage de service
Système de freinage principal

Translation of "Efficacité du frein de service " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
efficacité du frein de service

service braking performance
IATE - Organisation of transport | Technology and technical regulations
IATE - Organisation of transport | Technology and technical regulations


performances et efficacité du frein de service

service braking performance and efficiency
IATE - Land transport
IATE - Land transport


dispositif de freinage de service | frein à pied | frein de service | frein principal

service braking device
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


efficacité des freins

braking efficiency [ brake efficiency ]
Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes) | Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles) | Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)


essai de l'efficacité des freins à main

hand brake effectiveness test
Exploitation (Transport par rail) | Sécurité (Transport par rail)
Rail Transport Operations | Railroad Safety


système de freinage de service [ système de freinage principal | frein de service | frein à pied ]

service braking system [ foot brake ]
Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)


frein de service

service brake | operating brake
génie mécanique > frein
génie mécanique > frein


mesurer l’efficacité du service fourni

develop recommendations for improving quality | measure effectiveness of the services provided | measure effectiveness of the service provided | measure the quality of the service provided
Aptitude
skill


système de freinage de service | système de freinage principal | frein de service | dispositif de freinage de service

service braking system | primary braking system | foundation braking system
industrie automobile > véhicule de transport routier
industrie automobile > véhicule de transport routier


diaphragme de frein de service

service-brake diaphragm
industrie automobile > véhicule de transport routier
industrie automobile > véhicule de transport routier
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6.2.2. Dans le cas d'un dispositif de commande manuel de l'entraînement (véhicules de classes I et II), l'efficacité du frein de service doit être évaluée en déplaçant le levier de commande de l'entraînement sur la position neutre juste avant d'actionner le frein de service afin de s'assurer de ne pas freiner contre le système hydrostatique.

6.2.2. In the case of manually operated drive control device (Class I and Class II vehicles), the performance of the service brake shall be assessed by moving the drive lever to neutral just before operating the service brake in order to ensure not to brake against the hydrostatic system.


Performances et efficacité du frein de service

Service braking performance and efficiency


1.2. Performances et efficacité du frein de service

1.2. Service braking performance and efficiency


1.2 Performances et efficacité du frein de service

1.2 Service braking performance and efficiency


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si le frein de secours est distinct du frein de service, utiliser la méthode indiquée au point 1.2.1.

If the secondary braking system is separate from the service braking system, use the method specified in 1.2.1.


On mesure le niveau sonore (pondéré en fonction de la courbe A) le plus élevé pendant la décharge du régulateur de pression et pendant la décharge consécutive à l’utilisation du frein de service et du frein de stationnement.

The highest A-weighted noise level shall be registered during venting the pressure regulator and during ventilating after the use of both the service and parking brakes.


Quant au bruit provoqué par l’autre décharge, il est enregistré pendant que l’on actionne le frein de service et le frein de stationnement; avant chaque mesure, le compresseur d’air est amené à sa valeur de fonctionnement admissible maximum, après quoi le moteur est coupé.

The ventilating noise is registered while operating the service and parking brakes; before each measurement, the air-compressor unit has to be brought up to the highest permissible operating pressure, and then the engine switched off.


Pour les remorques et les semi-remorques, en cas de défaillance de la commande du dispositif spécial, une efficacité du frein de service d'au moins 30 % de celle prescrite pour le véhicule visé doit être obtenue.

In the event of failure of the means of controlling the device in trailers and semi-trailers, a braking rate of at least 30 % of the service braking system performance prescribed for the vehicle in question shall be attained.


Les prescriptions concernant l'efficacité du frein de service doivent être celles prévues pour chaque catégorie de véhicule.

The limits prescribed for service braking performance are as laid down for each category of vehicle.


1. En cas de défaillance de la source d'énergie, l'efficacité du frein de service doit atteindre, au premier coup de frein, les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

1. If an energy source failure occurs, service braking performance on the first brake application shall achieve the values given in the table below.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Efficacité du frein de service

Date index:2022-07-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)