Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Effets secondaires des traitements par radiothérapie

Translation of "Effets secondaires des traitements par radiothérapie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
effets secondaires des traitements par radiothérapie

adverse effects of radiotherapy treatment | unwanted effect of radiotherapy treatment | adverse effect of radiotherapy treatment | side effects of radiotherapy treatment
Savoir
knowledge


Traitement des effets secondaires de la thérapeutique antirétroviral

Anti-Retroviral Treatment:Side Effect Management
Titres de monographies | Maladies humaines
Titles of Monographs | Human Diseases
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous savons que les effets secondaires des traitements horribles qui sont pratiqués—la radiothérapie, notamment—sont parfois pires que les symptômes de la maladie eux-mêmes.

As we know, some of the side effects from the horrific treatments which are undergone, in particular I am thinking of radiation, are sometimes worse than the actual symptoms of the illness the patient is suffering.


S'ils sont commercialisés, ils pourraient constituer une amélioration majeure par rapport aux traitements existants contre l'insomnie, en diminuant la dépendance, en réduisant au minimum le risque d'abus et en provoquant moins d'effets secondaires pour le système nerveux central (comme la somnolence ou des effets résiduels le lendemain).

If successfully brought to market they could constitute a significant improvement over existing treatments for insomnia by causing less dependency, minimising risk of abuse and producing fewer central nervous system side-effects (such as drowsiness or residual effects on the next day).


Par contre, il devient probable de ressentir des effets secondaires du traitement contre la tuberculose multirésistante.

Whereas with MDR-TB, the possible side effects become probable.


5. EST CONSCIENT que les facteurs déterminants sur le plan social et de la santé, les manifestations cliniques, les approches thérapeutiques, l'efficacité et les effets secondaires des traitements des maladies et des troubles peuvent différer selon qu'il s'agit de femmes ou d'hommes;

5. ACKNOWLEDGES that social and health determinants, clinical manifestations, therapeutical approaches, effectiveness and side effects of treatment of disease and disorders may differ between women and men.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
K. considérant que la leishmaniose viscérale aiguë et le sida s'aggravent mutuellement, mais que le traitement à l'antimoine pentavalent entraîne de graves effets secondaires, qu'il demande un traitement de longue durée et qu'il perd de son efficacité en raison de la résistance des parasites,

K. whereas severe visceral leishmaniasis and AIDS reinforce one another but the treatment pentavalent antimony has serious side effects, requires a lengthy treatment and is losing efficacy due to parasite resistance,


b) d'effectuer des essais, outre ceux concernant les paramètres spécifiques au dépistage et la mortalité, sur les procédures de traitement, les résultats cliniques, les effets secondaires, la morbidité et la qualité de vie qui s'ensuivent.

(b) run trials, in addition to those on screening-specific parameters and mortality, on subsequent treatment procedures, clinical outcome, side effects, morbidity and quality of life.


L'objectif est de combattre le cancer en mettant au point de meilleures stratégies axées sur le patient, de la prévention à l'amélioration du traitement en passant par un diagnostic plus efficace et précoce en réduisant au maximum les effets secondaires.

The objective is to combat cancer by developing improved patient-oriented strategies, from prevention to more effective and earlier diagnosis and better treatment with minimal side effects.


Le programme-cadre vise à mettre au point les meilleures stratégies afin d'améliorer le traitement et le diagnostic précoce en réduisant les effets secondaires.

The framework programme aims to develop improved strategies for earlier diagnosis and better treatment with minimal side effects.


Je ne connais pas les effets secondaires du traitement préconisé et, au fond, je ne m'en inquiète pas terriblement.

I do not know what side effects can be expected from the proffered treatment and, frankly, at that moment, I am not terribly concerned about any side effects.


Comme les traitements font reculer le cancer infantile, les jeunes enfants en rémission doivent maintenant surmonter le traumatisme et les effets secondaires des traitements.

As treatment is forcing more childhood cancers into remission, young children now struggle with the after-effects of trauma and treatment.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Effets secondaires des traitements par radiothérapie

Date index:2022-02-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)