Toute substance présentant une activité pharmacologique peut causer des dommages, soit par une action trop forte, soit par une sensibilité individuelle exceptionnelle ou une allergie chez l’usager, une interaction imprévue avec d’autres médicaments ou par des circonstances conjoncturelles dans lesquelles l’effet habituel du médicament devient dangereux pour une raison ou une autre (p. ex. les médicaments antihistaminiques avec effets sédatifs nuisent à la conduite d’un véhicule).
Every substance that has pharmacological activity is capable of causing harm, by excess of its action, by unusual individual sensitivity or allergy in the user, by unforeseen interaction with other drugs, or by situational circumstances in which its usual action for some reason becomes dangerous (e.g., antihistaminic drugs with sedative effects that impair driving).
